昔年留建业，授馆厕嘉宾。
忝窃惭高位，淹留有故人。
相逢青鬓在，谁信白头新。
晚岁良田熟，东阿岂漫云。
诗句释义
1 昔年留建业：指的是过去在南京（古称建业）的时期。
- 授馆厕嘉宾：在这里，“授馆”可能是指提供住宿或工作场所。”厕”通常表示处于较低的地位，而“嘉宾”则指有地位的人。这一句表明诗人曾得到贵人的赏识和帮助。
- 忝窃惭高位：这里的“忝”，意为羞愧、惭愧；“窃”，意为私自、不自觉地。这句话表达的是诗人感到惭愧因为自己的卑微身份而获得了高位，暗示了某种不平衡或不自然的社会地位。
- 淹留有故人：淹留表示长时间停留在某地，故人则指老朋友。这里说明诗人虽然获得了高位但仍然怀念旧日的朋友，可能是因为他与他们有着深厚的关系。
- 相逢青鬓在：青鬓可能意味着年轻，这里用来形容友人仍保持着青春的模样。相逢则表达了重逢的喜悦。
- 谁信白头新：白头可能表示年纪已大，新则强调新鲜感。这句话可能意味着人们会惊讶于诗人年纪虽长却依旧年轻，或是认为诗人的年轻状态是新的，而非真实年龄。
- 晚岁良田熟：晚岁可能指晚年或中年阶段。良田熟则意味着丰收的田地。这一句可能是诗人对生活的一种乐观态度，或者反映了他对农业生产的关心和满足。
- 东阿岂漫云：东阿可能是一个地方的名称，也可能是一个比喻。这里可能是说东阿并非随意之言，而是有其特殊的意义或价值。
译文及注释
王承可惠赠官字韵诗，我再次作答以相呼应。
回想起当年在南京的日子，曾得到贵人的帮助并入住于贵客之所。
我因谦逊之姿而获得高位，却因此留下许多朋友，心中充满遗憾。
岁月流转，你依然保持着年轻的面貌，令人难以置信你已经白首了。
我期待着你的归来，就如同晚岁的农田迎来丰收的季节一样。
东阿的土地岂能只是随意提及，定有许多深意在其中。
赏析
这首诗通过回忆与现实的对比，展现了诗人在取得高位后的复杂心情。他一方面为曾经得到贵人的赏识和帮助感到庆幸和感激，另一方面又因为自己的身份地位的变化而感到不安和内疚。这种矛盾的心情体现在诗句中的每一个转折上，使得整首诗既富有哲理又充满了情感。此外，通过对自然景物的描绘，如田野的丰收和季节的更迭，诗人表达了对未来美好生活的向往和期待，同时也暗含了对时间变迁和个人命运无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。