春宵短。香闺寂寞愁无限。愁无限。一声窗外，晓莺新啭。
起来无语成娇懒。柔肠易断人难见。人难见。这些心绪，如何消遣。
【注释】：
秦楼月/忆秦娥:《忆秦娥》是词牌名，“秦楼”指秦楼月。此为唐教坊曲名。
春宵短。香闺寂寞愁无限。愁无限。一声窗外，晓莺新啭。
起来无语成娇懒。柔肠易断人难见。人难见。这些心绪，如何消遣。
译文：
春天的夜晚很短，我独自在深深的闺房中，感到无比的孤独和痛苦。我听到窗外的黄鹂在歌唱，但它们却无法理解我的心事。我无力地坐在床上，心情非常郁闷。这些无尽的痛苦，让我无法用言语来表达，只能默默地承受。
注释：
- 秦楼月：词牌名。
- 忆秦娥：词调名。又名“秦时明月”、“千里思”。双调五十六字，前段十句六平韵，后段九句四平韵。
- 春宵短：春天的夜晚很短。
- 香闺：女子卧室。
- 寂寞愁无限：孤独忧愁无穷无尽。
- 晓莺新啭：早晨鸟儿在叫。啭，鸟鸣声。
- 柔肠：柔软的肠子，形容内心痛苦。
- 人难见：人难以相见。
赏析：
《忆秦娥·春宵短》是北宋文学家晏殊的作品。此词以“春宵”起兴，写深闺女子的寂寞愁苦。上片写夜长而愁短，下片写愁多难减，最后以“如何消遣”作结，表达了内心的无奈与痛苦。全词情景交融，细腻婉曲，情感真挚，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。