晚天雨霁横雌霓。帘卷一轩月色。纹簟坐苔茵,乘兴高歌饮琼液。
翠瓜冷浸冰壶碧。茶罢风生两腋。四座沸欢声,喜我投壶全中的。
【诗句】
晚天雨霁横雌霓。帘卷一轩月色。纹簟坐苔茵,乘兴高歌饮琼液。
翠瓜冷浸冰壶碧。茶罢风生两腋。四座沸欢声,喜我投壶全中的。
【译文】
傍晚天空放晴,彩虹横跨长空,犹如雌霓。拉开窗帘,只见一轮明月映入轩窗,洒下清辉。坐在席上,感受着凉爽的月色和微风拂过脸颊的清凉感觉。于是起身,拿起琴弦弹奏起欢快的乐曲,尽情地唱着酒令。
翠绿的瓜片浸泡在清澈的水里,如同冰壶一样晶莹透绿。喝完茶后,微风吹过,使人感到清爽舒适。周围的宾客们欢呼雀跃,都为我投壶游戏取得完美胜利而高兴。
【赏析】
这是一首描绘夜晚饮酒作乐的诗歌,诗中通过生动的画面和细腻的语言,展现了一个欢乐的夜晚场景。诗人以晚霞为背景,描绘出一幅宁静而又热闹的画面,让人仿佛置身于其中,感受到那份愉悦和满足。
首句“晚天雨霁横雌霓”描绘出一幅美丽的夜空景象,晚霞映照下的彩虹横跨天际,给人以视觉上的震撼。接着,“帘卷一轩月色”一句,将读者的视线引向了窗外,只见明月高悬,洒下清辉,为夜晚增添了一份静谧的氛围。
“纹簟坐苔茵”一句,诗人坐在垫有花纹的竹席上,感受着凉爽的月色和微风的拂过。此时,他不禁站起身来,拿起琴弦弹奏起欢快的乐曲,尽情地唱着酒令。这一系列的动作和情绪的变化,使得整个画面更加生动活泼。
“翠瓜冷浸冰壶碧”一句,诗人将目光转向了手中的美食——翠瓜,它被泡在清澈的水里,显得晶莹剔透。喝完茶后,微风吹过,使人感到清爽舒适。周围的宾客们欢呼雀跃,为诗人投壶游戏取得完美胜利而高兴。这一环节的描写,不仅增加了画面的丰富性,更使得整首诗歌充满了喜庆和欢乐的氛围。
这首诗以简洁的语言和细腻的描绘,成功地捕捉了一个欢乐的夜晚场景。通过对晚霞、月光、清风、美食等元素的刻画,以及人物动作和心情的展现,使得整首诗歌充满了动感和活力。同时,诗歌也体现了作者对生活的热爱和追求快乐的态度,让人读后心生欢喜。