烟村茂樾湾溪畔。似远景、摹轻练。细草平沙骑款段。渔翁欸乃,却惊鸥鹭,飞起澄波面。
班荆对饮垂杨岸。枝上莺歌如解劝。山映斜阳霞绮散。醉吟乘兴,锦囊诗满,爱月归来晚。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《青玉案·元丰己亥正月二十日夜记梦》。全诗共八句,每句五言,韵脚分别为“段”、“面”、“散”和“晚”。
诗句释义:
- 青玉案:这是一首词牌名,用于填词。
- 烟村茂樾湾溪畔:描绘出一幅宁静美丽的乡村景象,烟雾缭绕,树木茂盛,河流蜿蜒,岸边绿意盎然。
- 似远景、摹轻练:形容景色宛如远处的风景,轻柔如丝带。
- 细草平沙骑款段:描述骑马人在细软的草地上缓缓前行,如同在享受一段悠闲的时光。
- 渔翁欸乃:指渔船上的渔民唱着歌,声音悠扬。
- 却惊鸥鹭,飞起澄波面:突然惊动了栖息在水面上的鸥鹭鸟儿,它们振翅飞起,掠过澄清的水面上空。
- 班荆对饮垂杨岸:在柳树下摆开宴席,相互对饮。
- 枝上莺歌如解劝:树枝上鸟儿的歌声仿佛在劝酒,让人陶醉其中。
- 山映斜阳霞绮散:夕阳映照在山峰上,霞光斑斓,犹如锦绣铺满天际。
- 醉吟乘兴:沉醉于吟诵之中,兴致勃勃。
- 锦囊诗满:手中装满了诗稿,充满了诗意。
- 爱月归来晚:喜欢夜晚的美好时光,直到月亮升起后才回家。
译文:
烟霭笼罩下的村庄,繁茂的树木环绕着小溪。远处的风景宛如画卷,轻柔如丝带。细草平沙上,骑马人在缓缓行进,如同在享受一段悠闲的时光。渔船上的渔民唱歌,声音悠扬,惊动了栖息在水面上的鸥鹭鸟儿,它们振翅飞起,掠过澄清的水面上空。柳树下摆开宴席,相互对饮。树枝上鸟儿的歌声仿佛在劝酒,让人陶醉其中。夕阳映照在山峰上,霞光斑斓,犹如锦绣铺满天际。沉醉于吟诵之中,兴致勃勃。手中装满了诗稿,充满了诗意。喜欢夜晚的美好时光,直到月亮升起后才回家。
赏析:
这首词以描绘乡村风光为主线,通过对景物的细腻描绘,展现了一个宁静而美丽的画面。词中运用了大量生动的比喻和拟人手法,使读者仿佛置身于其中,感受到作者对这个乡村生活的热爱和赞美。同时,词中也表达了作者对自然美景的赞叹和向往之情,以及对美好生活的向往和追求。整体而言,这首词语言优美,意境深远,是一首优秀的文学作品。