花落春犹在，人存事已非。
草侵迎仗路，尘满旧熏衣。
独立空怜影，当歌但敛眉。
羞见长门月，曾同步辇归。
诗句释义与译文：
- 花落春犹在，人存事已非。
- 注释：春天的花朵虽然凋落了，但春天的气息仍然存在。
- 译文：尽管人事已经改变，但春天的气息依然存在。
- 赏析：这一句表达了一种物是人非的感慨，春天虽已过去，但春天的气息仍在，象征着事物的变迁和人事的更替。
- 草侵迎仗路，尘满旧熏衣。
- 注释：草丛侵占了通往宫廷的道路，尘土覆盖了旧时的熏衣。
- 译文：杂草侵占了通往朝廷的道路，尘土覆盖了旧日的香衣。
- 赏析：这两句诗描绘了一种荒凉的景象，表达了作者对过往繁华的怀念和现实的无奈。
- 独立空怜影，当歌但敛眉。
- 注释：独自站立，只能看着影子，唱歌时却无法掩饰眉头。
- 译文：独自站立，只能看到自己的影子，即使唱歌也无法掩饰内心的忧郁。
- 赏析：这两句诗表达了诗人内心的孤独和忧伤，以及对过去的追忆。
- 羞见长门月，曾同步辇归。
- 注释：不敢面对长门宫的月亮，曾经一起乘坐辇车回京。
- 译文：不敢面对长门宫的月亮，曾经一起乘坐辇车回到京城。
- 赏析：这两句诗反映了诗人对往昔美好时光的回忆，以及因政治变故而失去的荣华。
整体理解：
《深夜谣二首》是一首表达作者内心孤独、忧伤和回忆的诗歌。通过对比“春犹在”与“人已非”，展现了时间流逝带来的变化；通过“草侵迎仗路”与“尘满旧熏衣”，描绘了现实环境的荒凉和历史的沧桑；“独怜影”与“敛眉”则进一步揭示了诗人内心的孤独和忧伤。整首诗通过对自然景物的描绘和对历史场景的回忆，传达了诗人对过去美好时光的缅怀以及对现实困境的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。