汉室文章远业成，斗南英气为时生。
新兼带插严天仗，夙展韬钤卫帝营。
四塞羌戎知号令，五军貔虎畏威名。
中兴方倚军容振，功业行看衮绣荣。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人通过描写“斗南英气”和“严天仗”的气势，赞美了带剑侍从陈御带的雄姿与胆略。颈联写四塞之地的羌戎，五军之内的貔虎，都对陈御带威名畏惧。尾联赞颂陈御带是中兴时的栋梁之材，功业将显赫一时。
【答案】
译文：
汉室文章远业成，斗南英气为时生。
新兼带插严天仗，夙展韬钤卫帝营。
四塞羌戎知号令，五军貔虎畏威名。
中兴方倚军容振，功业行看衮绣荣。
赏析：
首联点题，以“汉室”二字领起，总括全诗内容；次句点明诗人所要歌咏的对象是带剑侍从陈御带。“斗南”，即北斗星以南，指南方天空。此二句意谓，汉室的文章事业已经远远地取得了成功，斗南天上的英气也应运而生。诗人用这两个词来描绘出陈御带那雄壮的风采。
颔联进一步描写陈御带的威武形象。“新兼”，即刚担任，“插严天仗”，即佩带着威严的仪仗，这两句的意思是说，陈御带刚刚承担起保卫天子、护卫帝宫的任务，就显示出了他那非凡的气派。
颈联则着重描绘陈御带的武功。“四塞”，即四面受敌，指边疆地区。“五军”，泛指全国的军队。这句的意思是说，四通八达的边地羌戎都知道皇帝有严明的号令，而全国的军队也都敬畏他的威名。“貂虎”，即豹皮制成的甲胄，这里借指武士或勇士。这两句意思是说，四通八达的边防地带的羌戎都知道皇帝有严明的号令，而全国的军队也都敬畏他的威名。这两句既表现了陈御带的武艺高强，更表现了他所担负的军事重任。
尾联则是作者对陈御带的期望。“中兴”，指国家在衰败之后重新振兴。“军容”，指军事上的声威。“衮”，古代天子礼服上绣着的龙。“绣荣”意为光荣，这里指荣耀。这两句的意思是说，现在朝廷正需要像陈御带那样的人来振兴军容，使国家的功业得到光大。尾联是对陈御带的赞美和期望，既是对陈御带个人才能的高度评价，也是对他将来成就的殷切希望。