冥心艰苦走南隅,每读清言意已摅。
竹简固尝窥远业,山阴何止识遗书。
云间未省三年别,海上今欣一笑初。
乘兴此来传句法,颇容求益董梧锄。
诗句释义与赏析:
冥心艰苦走南隅,每读清言意已摅。
- 解释: 在艰辛的旅途中,我专注于南方的探索,每当阅读到那些清新脱俗的文字时,我都感到心灵得到了释放和慰藉。
- 译文: 我冥心苦行,穿越南方的角落,每当阅读到那些清新脱俗的文字时,我都感到心灵得到释放和慰藉。
- 注释: 冥心 - 专心致志;艰苦 - 辛苦而艰难;走南隅 - 探索南方;每读清言 - 每次阅读到清新脱俗的文章;意已摅 - 内心得到释放。
- 赏析: 此句表达了诗人在艰难旅途中依然保持对文学的热爱和追求,每一次阅读都让他的心灵得到净化和提升。
竹简固尝窥远业,山阴何止识遗书。
- 解释: 我曾多次通过竹简窥探古代的伟大事业,山阴先生不仅认识我的遗书,还给予了我许多宝贵的教诲。
- 译文: 我多次通过竹简来窥探古代的伟大事业,山阴先生不仅认识我的遗书,还给予了我许多宝贵的教诲。
- 注释: 竹简 - 古代书籍多用竹简书写;尝 - 曾经;窥远业 - 观察并学习古代伟大事业;山阴 - 指山阴先生;识遗书 - 认识并赞赏我的遗书。
- 赏析: 此句表达了诗人对古代文化的敬仰和对知识的渴望,同时也展现了他对山阴先生的感激之情。
云间未省三年别,海上今欣一笑初。
- 解释: 虽然已经三年没有见面,但今天我在海上见到你时,却能感受到那份久别重逢的喜悦。
- 译文: 虽然已经三年没有见面,但今天我在海上见到你时,却能感受到那份久别重逢的喜悦。
- 注释: 云间 - 指云端之间;未省 - 不曾相识;三年别 - 三年不见;今欣一笑初 - 现在重逢的喜悦刚刚萌芽。
- 赏析: 此句表达了诗人对重逢的喜悦和对朋友的珍视,同时也展现了他对时光流逝的感慨。
乘兴此来传句法,颇容求益董梧锄。
- 解释: 我这次来访是为了传授诗词创作的方法,也希望能够从您这里学到更多的知识。
- 译文: 我这次来访是为了传授诗词创作的方法,也希望能够从您这里学到更多的知识。
- 注释: 乘兴 - 趁着兴致;传句法 - 传授诗词创作的方法;颇容 - 可以;求益 - 寻求知识;董梧锄 - 取自董其昌的“董梧锄”,意为文人墨客的切磋交流。
- 赏析: 此句表达了诗人对文学创作的热爱和对学术交流的重视,同时也体现了他谦逊好学的态度。
整首诗通过对与王应夫的友情、对文学的追求以及学术交流的场景描绘,展现了诗人内心的丰富情感和崇高志向。