方惭虚薄预时流,仍见娉婷恰上头。
檀口细能哦赤壁,羊醅喜为沃清愁。
当轩妙有眉宇秀,列屋尚谁庭院幽。
颇恨夜深人已醉,翔然翠袂挽无由。
诗句释义:
- 方惭虚薄预时流,仍见娉婷恰上头。 这句诗表达了一种自我谦逊的态度,诗人自认为身份地位不高,却能与才貌出众的女子相遇,这令诗人感到既惊讶又喜悦。
- 檀口细能哦赤壁,羊醅喜为沃清愁。 此句描写了女子的细腻声音和动作,通过“哦”字描绘了女子吟唱赤壁的情境,而“喜为沃清愁”则表现了她对情绪的调节能力,能够用美食来化解心中的忧愁。
- 当轩妙有眉宇秀,列屋尚谁庭院幽。 这里描绘了女子优雅的气质,她站在明亮的窗户前,眉目之间透露着聪慧和美丽。同时,诗人也提到了庭院的宁静美好,暗示了女子与周围环境和谐共处的景象。
- 颇恨夜深人已醉,翔然翠袂挽无由。 这句反映了诗人对女子情感的无奈,由于夜晚已深,其他人都已沉醉,使得这位女子显得孤独无助,无法接近。
译文:
与曾守出后房丽人相遇,
我内心惭愧于自己身份卑微却能遇见如此佳人,
见到她娉婷的姿态,恰似美人上妆一般。
女子檀口轻吟,声音婉转如吟唱赤壁的风月,
她的美酒斟满酒杯,令人喜悦地品尝,
缓解了我心中的忧愁。
她在明亮的窗前展现其美丽的面容和气质,
在宽敞的院子里无人问津,显得幽静美丽。
我遗憾的是夜已深,而她已沉醉在欢愉之中,
我无力靠近她,只能遥望着她的身影。
赏析:
这首诗描绘了与一位才貌双全的女子相遇的情景。首句表达了诗人因自身地位较低而感到自惭形秽的心情,同时也体现了他对于能在这样一位美女面前展示自己才华的机会感到惊喜。接下来的两句进一步描绘了这位女子的形象和她的声音、举止,以及她如何用美食来抚慰自己的情感。第三句通过“当轩妙有眉宇秀”展现了女子的容貌和气质,第四句则通过“列屋尚谁庭院幽”表达了女子所在庭院的宁静和美丽,暗示了与外界相比的孤立无援。最后两句表达了诗人对于夜晚已经过去,而那位女子依然沉浸在欢乐中无法自拔的感受,以及他对此无能为力的感慨。整首诗通过对一个场景的细腻描绘,传达了诗人的内心感受和对美的欣赏。