久怀宣殿浮山老,句满东南著老成。
一笑忘言寻小隐,十年去国得双清。
别来体力兼人健,喜甚诗书满意评。
天子中兴求谠论,故应启沃慰平生。

【解析】

此诗首句“久怀宣殿浮山老”中的“久”是时间状语,意为“长久地”;“怀”是动词,意为“怀念”;“宣殿浮山老”中的“宣”是地名;“浮山老”指“隐居在宣州宣城郡的浮山上”。

【答案】

译文:我一直怀念着在宣州宣城郡(宣城)的浮山上隐居生活。他年岁已高,但依然保持着年轻时的风格。我与他一笑之间就忘记了言语,找到了隐逸的生活。十年来远离家乡,现在又得到了双清官的职位,身体比以前更加强壮了。我非常高兴,因为诗书都得到了满意的评价。天子中兴之时,我希望能够提出一些正直的建议,以安慰我那疲惫的心。

赏析:

这首诗表达了诗人对赵希元的深切怀念。第一、二句写诗人对赵希元的怀念之情,其中“久怀”、“老成”、“忘言”三词用得贴切、自然,表现了诗人对赵希元深厚友谊与崇敬之情。第三、四句写诗人与赵希元相聚时的愉快心情和对友情的珍视,“小隐”、“双清”两句用典,既写出了两人的交情,也写出了两人的志趣。最后两句是全诗的点睛之笔,表达了自己渴望直言进谏、为国尽忠的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。