北风号枯叶，漠漠天正寒。
弛担逆旅中，方税游子鞍。
吾甥遽相访，别久心万端。
意定话亲旧，或悲或可欢。
乃将十年心，只作累刻殚。
修涂困尘土，客庖无盘餐。
举杯少延款，荷子襟抱宽。
明朝复掺袂，老怀悽以酸。
漳山无瘴烟，漳水无惊湍。
侍亲友于乐，勿倦为戎官。
愿因南风期，时时寄平安。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧，重点考核内容为情感分析。赏析时注意从抒情方式，修辞手法，表现手法等方面展开。
本诗是一首送别的诗。“北风号枯叶”写景，“吾甥遽相访”叙事，“乃将十年心”抒情，全诗以情驭景，寓情于景，情景交融。
1．首联“寒”“荒”，渲染了送别时的凄清景象，为后面的抒情做了铺垫；
2．颔联“税游子鞍”交代了赵添戎的身份，又点明了他即将离别，表达了诗人的不舍之情；
3．颈联中用反衬的手法，突出了诗人与赵添戎之间的深情厚谊；
4．尾联中“南风期”“时时寄平安”表明诗人对友人的关切，也表明自己报国的愿望。
【答案】
①“北风”点明时令，营造了一种凄凉的氛围；②“枯叶”形象地刻画了旅途的艰辛；③“漠漠”写出了天气的寒冷，衬托出诗人内心的悲凉。
译文：
北风吹动着凋零的落叶，天正寒冷。我在旅店里卸下担子，准备休息一会。你忽然来访，我的心情久久不能平静。
你外甥来了，我们久别重逢，心情复杂，有悲伤也有欢喜。
我把你的心意当作了千载难逢的机会来珍惜，把十年来的思念都化为一句句劝勉的话语。
道路崎岖，尘土飞扬，客舍简陋，没有盘餐。但为了表示欢迎，举杯畅饮，心情宽慰。
明天早晨，我将依依惜别，心中充满了哀伤。
漳山无瘴烟，漳水无惊湍。我与你在亲友的陪伴下欢聚，不要因为远离家乡而感到疲倦啊！
愿我能像南风一样，及时地问候你，让你知道我对你的挂念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。