吾家舍西多此梅,白玉花缀棠棣枝。
冒寒糁糁已蕴玉,自开及谢酒屡持。
羁栖临安三换岁,向来一醉知无期。
君家此花富冰艳,举觞折赠如云披。
欣然拱视不暇揖,坐想故隐增依依。
只今匏系未归去,俗鞅吏网相驱驰。
就公看花仍摘实,信美我语如观颐。
只应两庵有归梦,梦到花下奚复疑。



吾家舍西多此梅,白玉花缀棠棣枝。

冒寒糁糁已蕴玉,自开及谢酒屡持。

羁栖临安三换岁,向来一醉知无期。

君家此花富冰艳,举觞折赠如云披。

欣然拱视不暇揖,坐想故隐增依依。

只今匏系未归去,俗鞅吏网相驱驰。

就公看花仍摘实,信美我语如观颐。

只应两庵有归梦,梦到花下奚复疑。

译文:

我家西屋多此梅树,白玉色的花朵点缀在棠棣的枝头。

冒着严寒依然含苞待放,已经蕴含了玉石般的美丽。

自开放至凋零,我多次举杯畅饮。

你寄来的书信让我感到遗憾,不知何时能够再见面。

你家的梅花如此美丽,像冰雪一样鲜艳。

你举杯赠来如云朵般美丽的花朵。

看着这些美丽的梅花我非常高兴,坐下来思考着故乡的景色更加思念。

如今只能被束缚不能回去,官场上的事务和世俗的压力让人疲惫不堪。

你来看花还采摘了许多果实,相信我的赞美之词如同观赏自己的眼睛一样。

只有两个寺庙有回家的梦想,梦中回到那片美丽的花海不再怀疑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。