陟彼崇高,慨览遐宇。
前迹可究,兴亡可悟。
安得英雄,廓彼神武。
泽及飞沉,致馨梁甫。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时,首先理解诗句的意思,然后根据题目要求,结合注解,进行赏析。
“临碣石”:登上碣石山。
“陟彼崇高”:登上那高高的山冈。
“慨览遐宇”:放眼眺望遥远的天地间(宇宙)。
“前迹可究”:前代遗迹值得深究(研究)。
“兴亡可悟”:兴盛和衰败的道理可以领悟。
“安得英雄”:怎样才能得到英雄?
“廓彼神武”:扩展那伟大的武力。
“泽及飞沉”:恩泽施给飞腾的和沉沦的人。
“致馨梁甫”,使梁甫之歌也受到香馨。
赏析:
这是一首咏怀之作,是作者在登高远眺之际,面对壮丽山川而发出的感慨。首句写登山,次句写放眼,三句写深思,四句写所求,五至八句表达愿望,末二句表明志向。全诗以“登”字贯穿始终,从“登”到“俯”,再到“望”,最后达到“悟”。诗中表达了诗人渴望建功立业、为国尽忠的壮志雄心,同时也反映了当时统治者只图享乐,不问国家的大事,以致天下大乱,民不聊生的现实。
【答案】
译文:
我登上了碣石山。登上那高高的山冈。前人的足迹值得深究。兴盛与衰亡的道理应该领悟。怎样能得到一个英雄,来扩充那伟大的武力?恩泽要施给飞腾的和沉沦的人。使梁甫之歌也受到香馨。
赏析:“临碣石”:登上那高高的山冈。“陟彼崇高”:登山,指诗人登山游览。“慨览遐宇”:放眼眺望遥远的天地间(宇宙)。“前迹可究”:前代遗迹值得深究(研究):“兴亡可悟”:兴盛和衰败的道理可以领悟。“安得英雄”:怎样才能得到一个英雄:“廓彼神武”:扩展那伟大的武力:“泽及飞沉”“致馨梁甫”:恩泽要施给飞腾的和沉沦的人。使梁甫之歌也受到香馨。