呜呼刚兄，相识半生。
慧林勤旧，崇先寓名。
五旬戒腊，八十寿龄。
平居慷慨，末后分明。
超山之麓，示人无生。
松鹤移巢，月冷风清。
诗句释义及译文
- 呜呼刚兄，相识半生。
- 注释：”呜呼”是一种感叹句式，表达哀悼或惋惜之情；”刚兄”是对刚某的尊称；”相识半生”意味着与刚某相识已久，共度了半个世纪的时光。
- 译文：唉，刚某兄，我们相识已有很长时间了。
- 慧林勤旧，崇先寓名。
- 注释：”慧林”可能指的是佛门或修行之地，”崇先”意为尊崇祖先，”寓名”可能是指将名字镌刻在寺庙中以彰显其功德或纪念。
- 译文：在佛门修行多年，尊崇祖先，把名字镌刻在寺庙中以示纪念。
- 五旬戒腊，八十寿龄。
- 注释：这里的”五旬”指的是50年；”戒腊”是佛教用语，指僧人受戒后的修行年数；”八十寿龄”则是80岁，表示年纪大。
- 译文：经过50年的戒律修炼，如今已经80岁了。
- 平居慷慨，末后分明。
- 注释：”平居”意指平时的生活状态；”慷慨”形容人慷慨激昂、豪爽直率；”末后分明”则表示最后的结果清晰明了。
- 译文：平时生活慷慨激昂，最终的结局非常清楚。
- 超山之麓，示人无生。
- 注释：”超山之麓”指的是超越山岭的地方，”示人无生”则意味着教导人们不要过于执着于生命，强调生命的无常和虚无。
- 译文：站在超山之麓，告诫世人不要过于执着于生命。
- 松鹤移巢，月冷风清。
- 注释：“松鹤”常作为长寿的象征，“移巢”可能意味着变化或迁移；“月冷风清”描绘了一个宁静、凉爽的景象。
- 译文：松树和仙鹤搬家了，夜晚的月亮冷清而清新。
赏析
这首诗通过描述刚某与诗人的交往和岁月变迁，展现了两位老友之间的深厚情谊。诗中运用了许多象征和比喻手法，如“超山之麓”象征着对生命的态度，“松鹤移巢”则暗示着世事的变化和无常。整首诗语言简练却意境深远，通过对自然景物的描写反映了人生的哲理，体现了作者对生命、友情和时光流逝的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。