禅衣本坏色,不化洛阳尘。
独有烟霞染,况将山水亲。
西风入关戍,宿雨过城闉。
谁羡飘然迹,吾车亦已巾。

【注释】

  1. 禅衣:僧衣。坏色,即破败之色。
  2. 洛中:洛阳。东归:指从洛阳返回。
  3. 独有:只有。烟霞:山间云雾或水气形成的云彩。
  4. 况将:何况。山水亲:亲如山水。
  5. 西风入关戍:秋风从关上吹进戍守之地(关指函谷关)。
  6. 宿雨过城闉(yīn):隔夜的雨水从城门外流过。
  7. 飘然迹:超尘脱俗之迹。
  8. 巾:头巾,代指僧人。
    【赏析】
    这首诗写郑遇昙颖自洛阳东归,途经函谷关时所作。前四句写自己虽身在红尘而心无杂念。后四句写自己虽身处险阻但心境宁静,与世无争。全诗表达了诗人淡泊名利、远离官场、追求自由生活的思想感情。
    首联“禅衣本坏色,不化洛阳尘。”意思是说,我的僧衣本是破旧颜色,它不会沾染洛阳的尘土。这两句诗是说自己的僧衣虽然破旧,但它却能够保持清白,不受世俗污染。这两句诗的意思是说,我虽然身处红尘之中,但我内心却保持着清净和纯洁。
    颔联“独有烟霞染,况将山水亲。”意思是说,只有那烟霞能够染红我的僧衣,更何况那山水也能让我亲近自然。这两句诗的意思是说,除了烟霞之外,山水也能够让我亲近自然,感受到大自然的美好。这两句诗表达了诗人对自然的热爱和向往之情。
    颈联“西风入关戍,宿雨过城闉(yīn)。”意思是说,秋风从关上吹进戍守之地,隔夜的雨水从城门外流过。这两句诗的意思是说,秋风从关上吹进戍守之地,而隔夜的雨水从城门外流过。这两句诗描绘了一幅秋风吹拂、雨水流淌的画面,让人感受到了大自然的气息和韵味。这两句诗也是诗人对自然的赞美和向往之情的表现。
    尾联“谁羡飘然迹,吾车亦已巾。”意思是说,谁羡慕那超尘脱俗的踪迹?我的车也已经带上了头巾。这两句诗的意思是说,那些羡慕超脱世俗的人,他们的车已经带起了头巾;而我的车也带着头巾。这两句诗表达了诗人对自己超脱世俗的自豪和自信。
    这首诗通过描绘诗人自己身着破旧僧衣却能够保持清白,亲近自然和超脱世俗的生活态度,表达了诗人对自然的热爱和向往之情以及追求自由生活的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。