君家太行下,应复近苏门。
河气知寒早,岚烟觉暮昏。
犬鸣林外火,笛响月中村。
久作山阳客,逢人为寄言。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言的能力.解答此类试题,要注意审清题干要求,如本题“逐句释义”,答题时要先解释诗句的意思,然后结合全诗作答;还要注意题目中的要求,如“格式要求”.注意注释的提示,如:刘秀才归河内。君家太行下,应复近苏门:刘秀才归河内。你家住在太行山下,应该靠近了苏门山.河气知寒早,岚烟觉暮昏:河上的气候,知道天气寒冷得早;远处的雾气,感觉上好像黄昏时一样.犬鸣林外火,笛响月中村:傍晚时分,犬吠声从树林里传来,远处村子中传来悠扬的笛声.久作山阳客,逢人为寄言:长久以来作为山阳的客人,遇到人就向他们转达我的思念之情.
【答案】
译文:
你的居所是太行山脚下,我推测应该靠近了苏门山.河上的气候,知道天气寒冷得早;远处的雾气,感觉上好像黄昏时一样.傍晚时分,犬吠声从树林里传来,远处村子中传来悠扬的笛声.长久以来作为山阳的客人,遇到人就向他们转达我的思念之情.
赏析:
此诗写刘秀才归河内之事,表达了诗人对友人的怀念之情.前两句写刘秀才归河内,交代其居住之地与友人之关系.“君家太行下,应复近苏门”,点明友人居所乃太行之下、苏门之上,暗示友人之贤德.“河气知寒早”,写诗人因友人而感于季节之变迁.后两句写诗人与友人相会之景:“犬鸣林外火,笛响月中村”,描绘出一幅山村夜景图,传达出诗人与友人相聚之喜.结句写诗人与友人分别之后之怀思,“久作山阳客”,表明诗人对友人的怀念之情已久;“逢人为寄言”,说明诗人因怀念友人而向人们转达自己的心语.全诗语言平易自然,意境深远含蓄.