袅袅幽亭竹，团团自结丛。
寒生绿樽上，影入翠屏中。
陶柳应惭弱，潘花只竞红。
方持雪霜操，不敢倚春风。
【注释】
①陶：陶渊明，东晋著名诗人、辞赋家。
②潘：指潘岳，晋朝著名诗人。
③“方”：正。
④操：志向。
【译文】
丛竹环绕着的亭子，袅袅婷婷，幽静而美丽。
亭子周围郁郁葱葱，团团相依。
寒风使绿酒樽上的竹子摇曳生姿，翠屏上倒映出竹影。
陶潜自愧不如，只愿与百花争艳；潘岳却只是一味地追求红颜。
我正持守清白高洁的节操，不敢倚仗春风，任其轻薄。
【赏析】
《县署丛竹》是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗写于唐文宗开成三年（838年）作者被贬为朗州司马后，当时他在湖南境内的连州（治所在今广西连县）。在连州期间，他写下了不少咏物诗，此为其第三首。诗的大意是：丛生的竹子，亭子旁的丛竹，它们袅娜婷婷的形态，幽雅秀丽。这些丛竹紧紧相依着，团团簇拥在一起，形成了一个天然的竹林。寒冷的北风吹拂着绿酒杯上的竹子，使得它更加显得挺拔有神。翠绿的屏风映照出竹林的影子，十分逼真。陶渊明自比为弱柳，潘岳自比为红花，而自己则是不与它们争艳的青松翠柏。自己正坚守清正廉洁的品格，不敢依靠春天的温暖。全诗语言质朴自然，意境高远清新，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。