九月过鸣雁，斜阳上废台。
兵车千载会，桑柘万畴开。
代谢随秋草，英灵化死灰。
我来空咏古，寒鸟有馀哀。
九月过鸣雁，斜阳上废台。
译文：九月的时候我路过鸣雁城，斜阳映照在废弃的台上。
注释：鸣雁城，位于今河北省石家庄市正定县西北20公里，是战国时赵国的都城，后为燕赵两国争夺的焦点。
兵车千载会，桑柘万畴开。
译文：千百年来战争的战车在这里会合，桑柘树遍布田野。
注释：兵车，指古代的战车。千载，千年。会，这里指战争的集结。桑柘，泛指桑树和柘树，古代常用来种植作为防风林。
代谢随秋草，英灵化死灰。
译文：万物的更替随着秋天的草木凋落，英雄的魂魄化为灰烬。
注释：代谢，指万物的更替、更迭。秋草，泛指秋天的草木。英灵，指英雄的魂魄。化，化为，变作。
我来空咏古，寒鸟有馀哀。
译文：我来到这里只是徒然地吟咏古事，寒鸟的鸣叫声充满了悲哀。
歌唱；古，往事；寒鸟，这里借指诗人自己，因为他此时身处异乡，孤独寂寞，所以用寒鸟来表达内心的悲凉。有馀哀，充满悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。