内史九江行，潦收波已清。
何时鹢舟上，远见炉峰迎。
野色连葭菼，秋香荐橘橙。
寒潮如特送，不肯过湓城。
【注释】：
①送余：送别我。
②内史九江行：内史是古代官名，此处指代诗人自己。九江：即今江西的九江县，位于长江与鄱阳湖之间。
③潦收波已清：积水退去，水波荡漾，已经澄清。潦：积水。
④鹢舟：古代一种船名，用鹢鸟的羽毛装饰船尾。
⑤远见炉峰迎：远望山峰如同迎接船只一般。炉峰：山名，在今江西省德兴县南。
⑥野色连葭菼（jiǎ tǎn）: 野草的颜色和芦苇、荻草等连成一片。葭菼：都是水边生长的植物。葭：芦苇。菼：同“蒹”，一种水草。
⑦秋香荐橘橙：秋天的气息里，橘子和橙子散发出诱人的香气。荐：献上。
⑧寒潮如特送：寒潮像专门送别的人一样。寒潮：寒冷的潮水。
⑨湓城：湓浦城，今江西省九江市湓口镇，古称浔阳县，为古九江府治所在。
⑩赏析：
这首诗写于唐代宗大历三年（768）秋初。当时李白在浔阳江口的庐山之侧，因被贬夜郎不得归，作此诗送别友人。全诗以景衬情，以情衬景，情景交融，意境高朗清新。
“内史九江行，潦收波已清。”内史，即中书省长官，掌管文诰。九江，即今江西省的九江市，地处江西北部。潦收波已清，形容秋水退去后的清澈景象。这两句描写了一幅秋天的景色：水面已经干枯，波纹荡漾，已经变得很清澈，仿佛可以看见水中的鱼儿。
“何时鹢（yì）舟上，远见炉峰迎。”鹢舟，即鹢乌舟，是一种古代的游船。炉峰，即庐山，在今江西省九江市南。这两句描绘了一幅美丽的风景画：什么时候才能见到那艘装饰有鹢鸟羽毛的游船，远远地就能看见庐山的山峰迎接着我们的到来。
“野色连葭菼（jiǎ tǎn），秋香荐橘橙。”野草的颜色和芦苇、荻草等连成一片，秋天的气息里，橘子和橙子散发出诱人的香气。这两句描绘了一幅秋天的景色：野草的颜色和芦苇、荻草等连成一片，秋天的气息里，橘子和橙子散发出诱人的香气。
“寒潮如特送，不肯过湓城。”寒潮就像特地来送别我们的人一样，但是它并不希望离开湓城太远，而是停留在这里。这两句表达了诗人内心的感慨：寒潮就像特地来送别我们的人一样，但是它并不希望离开湓城太远，而是停留在这里。诗人在这里表达出对朋友深深的思念之情。