南阳古原上，荒冢若鱼鳞。
剑佩不为土，衣冠应化尘。
枯骸托魑魅，细草没麒麟。
何必问名氏，汉家多近亲。
【注释】
古冢：旧时埋葬死人的坟墓。
南阳古原上，荒冢若鱼鳞：在南阳原野上，许多古墓象鱼鳞一样排列。原野指汉原。
剑佩不为土 衣冠应化尘：这些死者生前佩带的宝剑和官服，如今已经化作泥土，他们的灵魂应该已经化为尘土。
枯骸托魑魅，细草没麒麟：这些枯骨被鬼怪托着，而那些细嫩的草木则掩埋了麒麟。
何必问名氏，汉家多近亲：又何必去打听他们的姓名呢？因为汉朝皇室中也有与这些人有血缘关系的亲属。
【赏析】
这首诗是唐代诗人元稹写的《闻乐天左降江州司马》，诗写于公元825年（唐元和十年）。当时白居易因得罪权贵被贬为江州刺史，元稹在诗中以讥讽的口吻写了这组诗。
首联“古冢”，总写汉原上众多的坟墓。“南阳原”指汉原，这是汉代开基皇帝刘邦的陵地所在。这里用“古原”二字点明时间。“荒冢”指无人祭扫的坟墓。“若鱼鳞”比喻坟头的排列像鱼鳞那样整齐。此联是说：在这片荒凉的原野上，遍布着许多无人祭扫的坟墓，它们排成鱼鳞状的行列，宛如一幅古代的画卷。“剑佩”句，用“不为土”形容死者生前佩刀、佩剑等物都成了泥土。这两句写死者的坟墓，表明死者的尸骨已经腐朽，其生前的器物也都已腐烂；“衣冠”句写死者的服饰已经化为泥土，其生前的衣冠也已经化为了尘土。这两句写死者的尸骨和生前的遗物都化为泥土，说明死者的尸骨已经腐朽，其生前的器物也都已腐烂，其生前的衣冠也已化为尘土。
颔联“枯骸”、“托”字承上启下，由“剑佩不土”到“衣冠应化”，从尸体写到灵魂。“托魑魅”，指人死后变成鬼神，受鬼魅的托举。“麒麟”代指死者生前所骑乘的骏马。这两句写死去的人变成了鬼神，其尸体被鬼魅托举，而他生前所骑乘的骏马也被埋在地下。
颈联“何必问名氏”，是说死者已化为尘土，他的名字也就不复存在了。“汉家多近亲”是说汉朝皇室中有与死者有血缘关系的亲属。这两句的意思是：又何必去打听死者的名字呢？因为汉朝皇室中也有与这些人有血缘关系的亲属。
尾联“何必问名氏”一句，是全诗的关键所在。作者用反诘的语气，表达自己对白居易遭遇的不满，同时也流露出对自身处境的不满。最后一句是对白居易的安慰之语。