坐见沙头月,复怜衣上辉。
正如从我饮,还欲照君归。
相逐影徒是,共嗟欢已非。
夜深依岸落,寒色入伤违。
诗句释义:
- 坐见沙头月,复怜衣上辉。 - 在沙洲头坐下看着月亮,同时也为衣物上反射的月光所吸引。这里的“沙头”可能指的是一个靠近水域的地方,而“衣上辉”则形容衣物因水面反射的光芒而显得特别亮。
- 正如从我饮,还欲照君归。 - 就像水从我这里流向远方,我也希望我的思念能像这水一样流向你。这里通过水的流动来比喻思念的情感。
- 相逐影徒是,共嗟欢已非。 - 我们的影子随着水流一起飘荡,但共同的喜悦已经不在了。这句表达了一种对过去美好时光的回忆和现在的无奈。
- 夜深依岸落,寒色入伤违。 - 夜深人静时,影子随着河水在岸边消散,寒冷的颜色渗透到心里,让人感到忧伤。这里的“依岸落”可能是指影子在夜晚逐渐消失的过程,而“寒色入伤违”则表达了因为寒冷而感到的孤独和失落。
译文:
坐在沙洲头看月亮,也被衣服上的光辉所吸引。
好像水流从我这里流去,我也希望它的思念能流向你。
我们的影子随着水流一起飘荡,共同的喜悦也已经不复存在。
夜色渐深,影子在岸边消逝,寒冷的颜色让我感到忧伤。
赏析:
这首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人对远方亲人或友人的深深思念之情。诗中多次提到“水”,这不仅是因为水是自然界中常见的元素,也象征着诗人的情感流动和思绪飘渺。月亮、水、影子等元素的结合,形成了一幅充满诗意的画面,同时也反映了诗人的内心世界。
诗人通过对自然景色的观察,将内心的感受转化为具体的形象,使得整首诗充满了情感的深度和艺术的美感。这种表达方式,既体现了古典诗词的传统风格,也展现了现代诗歌的创新精神。