春抱畏雷后,鷇开形已完。
嫩毛轻染檗,小掌未全丹。
见物初能啑,浮波尚怕寒。
山阴无道士,更长换应难。
诗句原文:
春抱畏雷后,
鷇开形已完。
嫩毛轻染檗,
小掌未全丹。
注释:
- “春抱”指的是春天,春天的天气多变,雷雨之后万物都经历了重生和变化
- “鷇”(pì)开指的是小雏鸟破壳而出,“形已完”表示雏鸟已经长成了完整的形态
- “檗(bò)”是植物的名字,通常指黄连,这里用来描述雏鸟的羽毛颜色
- “小掌未全丹”描绘了雏鸟的小手还没有完全变成红色,这是对其色彩发育的描述
译文:
春天的时候,我怀着畏惧的心情看着雷雨过后的世界,
那些刚从蛋壳里孵化出来的小鸟们,它们已经长得完整无缺。
它们的羽毛还带着黄色,就像刚刚染上的颜色一样,
而它们的小手还没完全变成深红色,看起来有些不协调。
赏析:
这首《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之》诗,梅尧臣通过细腻的笔触描绘了自然界中新生生命的可爱与脆弱,以及诗人对生命力的敬畏与赞美。通过对春天、雷雨、雏鸟等元素的具体描写,表达了诗人对生命轮回和季节更迭的感慨以及对大自然神奇力量的赞叹。