穷腊一尺雪,跨春气逾严。
童仆苦病瘃,庭户无与杴。
日消夜复冻,霰积泥相腌。
懒出独怀远,何由寄江帆。
【解析】
此诗是一首纪实性的写景抒情诗。“穷腊一尺雪,跨春气逾严”两句,描写了诗人所处之地的天气情况,写出了冬末春初时寒冷的气候。“童仆苦病瘃,庭户无与杴。”两句,从生活的角度来描绘当时的生活状况。“日消夜复冻,霰积泥相腌”两句,描写了作者生活的艰辛和困顿处境。最后两句,表达了对友人欧阳永叔思念之情。
【答案】
译文:
寒冬腊月里,大雪纷飞,气温愈加寒冷。
仆人因天寒生病,庭院门户都没有遮拦。
白昼渐消黑夜又至,雪花纷纷堆积在泥土中。
我懒得出去,只有怀念远去的友人欧阳永叔。赏析:
这首诗写的是作者在冬末春初时节,身处严寒之中,生活艰苦的情景以及他对友人欧阳永叔的怀念之情。首联写冬末春初时严寒的气候,为后文描写自己生活的艰难作铺垫;颔联写生活之艰辛和困顿处境;颈联写冬天夜晚的寒冷以及积雪的情况;尾联抒发自己对远方友人欧阳永叔的思念之情。全诗语言朴实自然、平实质朴、清新自然。