传道使车回，柳条黄未开。
晓寒非绝漠，春色近章台。
名马北方至，宾鸿南国来。
明朝斋祓见，天子始称才。
【解析】
本题考查学生把握诗意，理解内容，赏析作品的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌，从诗中获取有效信息，然后结合题目要求来思考分析。注意通假字、重点词语的解读和诗词的情感表达。
“闻韩仲文使归”的意思是听说韩仲文回来了。韩仲文：名不详。诗人的朋友（或同乡）。使：使者。“闻韩仲文使归”一句交代了此诗作的背景。
第二句中的“柳条黄未开”指的是柳树发新芽时，黄色嫩叶尚未张开，所以是“未开”。这里的“未”指春天还没有到来的意思。
第三句中的“晓寒非绝漠”，意思是清晨的寒冷并不是北方边关的那种极寒；“近章台”指的是靠近京城长安城。这两句描写了边塞的春意，描绘出一幅北国春天图，表现了作者对家乡的思念之情。
第四句中的“名马”，指的是良马。北方有名马产自北方。“宾鸿”指的是大雁。南方有名马产自南方，而北方的大雁飞向南方。这句写出了作者对朋友的怀念，同时表达了自己对友人的祝福之情，同时也暗含着自己渴望能回到故乡的愿望。
第五句中的“斋祓见”指的是祭祀祖先。“天子始称才”，意思是天子终于认识到你的才能了。这两句写出了作者对朋友的怀念，同时也表达了作者对朋友的祝愿之情。
【答案】
闻韩仲文使归
传道使车回，柳条黄未开。
晓寒非绝漠，春色近章台。
名马北方至，宾鸿南国来。
明朝斋祓见，天子始称才。
译文：
听到你回来了，
我驾车回去，柳树还没长出绿叶。
早春的寒冷不是北方沙漠地带那种刺骨的寒风，
长安城外已是一片生机勃勃的景象，
千里之外的良马已经运到了京城，
鸿雁也飞回南方。
明天祭祀先祖的时候，天子会看到你的才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。