太平无战阵,汉卒久生骄。
金甲不曾擐,犀弓应自调。
嗟为燎原火,终作覆巢枭。
若使威刑立,三军岂敢嚣。
【注】太平无战阵:指太平时期,没有战争。汉卒久生骄:汉朝的士卒因长久生活在和平环境中而变得骄傲。金甲不曾擐(huán):金甲,古代士兵穿着的铠甲;擐,穿。犀弓应自调:犀弓,一种用犀角制成的弓箭;调,调整。燎原火:像燃烧一样蔓延开来的火焰。覆巢枭:覆巢,被烧掉的鸟巢;枭,即“枭”字的繁体字,指枭鸟,一种猛禽。若使威刑立:如果能建立威严和刑罚。
翻译:在和平年代里,士兵们不再打仗,变得骄傲自满。他们甚至不需要佩戴铠甲,因为弓箭已经可以应对各种情况了。然而,这些士兵就像一把即将燃烧起来的火焰,一旦失去控制,后果不堪设想。如果能够通过威严和刑罚来维持秩序,那么军队就不会有喧哗和混乱的情况出现。
赏析:这首诗以战争的残酷为背景,通过对和平时期的描绘和对战争后果的警示,表达了作者对和平的珍视以及对战争的警惕。诗人通过对士兵们的生活状态的描写,揭示了战争对人们生活的影响,同时也表达了对于和平的向往和对战争的厌恶。