晚日晴还暖,人闲见物机。
叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。
林下见收柿,水边闻捣衣。
吾嗟久为客,却愧寄荆扉。
晚日
晚日晴还暖,人闲见物机。
叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。
林下见收柿,水边闻捣衣。
吾嗟久为客,却愧寄荆扉。
译文赏析:
晚日
太阳在天边渐渐西沉,晚霞映红了天空。我独自漫步于乡野小径,看着万物逐渐安静下来。此时,我看到了一片落叶,它虽然已经变黄枯萎,但虫子却紧紧地将其包裹住,仿佛要保护这最后的生命。
窗响蜜寻归
我突然听到窗外传来了蜜蜂忙碌的声音,它们正在寻找回家的路。我想,这些小小的昆虫也有着自己的生活规律和习惯,它们在这个宁静的晚日里,开始了一天中的最后一次飞行。
林下见收柿,水边闻捣衣。
我继续前行,来到了一片树林下。那里有一片金黄色的柿子树,果实已经成熟,挂在树上等待着被采摘。我抬头望去,只见一群勤劳的农民正在树下忙碌着,他们的身影在阳光下显得格外辛苦而美丽。
水边闻捣衣
而在不远处的水边,我又听到了一阵阵捣衣的声音。原来是一些妇女们正在河边洗衣服,她们的歌声和捣衣声交织在一起,形成了一幅美丽的画面。
吾嗟久为客,却愧寄荆扉。
我不禁感叹自己长时间在外漂泊,无法陪伴家人。同时,我也感到惭愧,因为我一直居住在简陋的小屋里,没有给家人带来任何温暖或安慰。