山僧邀我辈，置酒比陶潜。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
野蜂时入座，岩鸟或窥檐。
薄暮未能去，前溪月似镰。
诗句解析与译文#### 与诸弟及李少府访广教文鉴师
- 注释： 与诸位弟弟以及李少府一同访问广教文鉴师。
- 译文： 我与众弟及李少府一道前往拜访广教文鉴师。
山僧邀我辈
- 注释： 山中的僧人邀请我们这些人。
- 译文： 山上的僧人邀请我们这些客人。
置酒比陶潜
- 注释： 设置酒宴，以陶渊明的饮酒为比喻。
- 译文： 我们设下酒宴，将之比作陶渊明的饮酒生活。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌
- 注释： 采摘到的老紫蕨可以食用，青梅虽酸却令人喜爱。
- 译文： 采摘到了成熟的紫蕨可以食用，尽管青梅味道稍带酸涩，但人们并不介意。
野蜂时入座
- 注释： 野蜂不时飞入我们的座位。
- 译文： 野蜂时不时地飞来停在我们坐的位置附近。
岩鸟或窥檐
- 注释： 岩上鸟儿或许偶尔窥探着屋檐。
- 译文： 山崖上的鸟儿或许偶尔窥视着屋檐。
薄暮未能去，前溪月似镰
- 注释： 傍晚时分未能离开，面前溪流的月光像镰刀一样。
- 译文： 当夜幕降临，我们未能离去，眼前溪水映照着月亮如同一把镰刀。
赏析
这首诗通过描绘与山中僧侣和朋友们共饮、欣赏自然美景的场景，传达了诗人对宁静自然生活的喜爱和向往。诗句中的“紫蕨”和“青梅”象征了生活的简朴与自然之美，而“野蜂”、“岩鸟”则增添了诗意和生动性。整体上，诗作流露出诗人对于远离尘嚣、回归自然的渴望，以及对友情和自然美景的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。