从来洞庭好，都在岳阳楼。
明月一千里，寒光三万秋。
年华有时尽，风物不知休。
太守怜予句，应如沈隐侯。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解。解答此类试题，考生要注重积累，掌握常见的古诗句，同时结合题目要求理解诗歌内容，体会诗人的情感态度，分析诗歌的意境，把握诗歌的语言特色。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“从来洞庭好，都在岳阳楼。”意思是：自古以来洞庭湖就风景优美，而美之所在，就在岳阳楼。“从来”指从古以来，“岳阳楼”是古代著名的名胜古迹，这里指代洞庭湖。诗人把洞庭湖比作美人，用“洞庭好”形容其美丽动人、令人流连忘返。表达了诗人对家乡美景的热爱之情。
“明月一千里，寒光三万秋。”意思是：明月如练，照彻千里；秋夜清冷，寒气袭人。这里的“明月”和“寒光”都是比喻句，写出了洞庭湖的景色，也写出了诗人的所见所感；“三万秋”运用夸张的手法，写出了秋天的景色之广袤，也表现了诗人的壮阔胸怀。
“年华有时尽，风物不知休。”意思是：时光荏苒，岁月不居。自然万物总是不停地运行变化，永不停息。这句诗表达了诗人对时间流逝的慨叹，同时也抒发了诗人壮志未酬、壮心不已的情怀。
“太守怜予句，应如沈隐侯。”意思是：我写的诗得到了太守的喜爱，这应该同沈约一样吧。这里的“怜予”即怜爱，“太守”指岳州的长官，他喜爱诗人写的诗，诗人自认为他的诗才和沈约相当。诗人以“沈隐侯”自许，表明了自己希望在政治上有所建树、实现抱负的强烈愿望。
【答案】
寄岳州孙屯田
从来洞庭好，都在岳阳楼。
明月一千里，寒光三万秋。
年华有时尽，风物不知休。
太守怜予句，应如沈隐侯。
译文：
自古以来洞庭湖就风景优美，而美之所在，就在岳阳楼。明月如练，照彻千里；秋夜清冷，寒气袭人。时光荏苒，岁月不居。自然万物总是不停地运行变化，永不停息。我写的诗得到了太守的喜爱，这应该同沈约一样吧。