逆水乘风上,蒲帆满挂樯。
日行知几里,江渺不分疆。
宿浦随潮入,逢人问路长。
临川十万户,劝劳执壶浆。
诗句原文:
逆水乘风上,蒲帆满挂樯。
日行知几里,江渺不分疆。
译文:
乘着顺风行驶在水上,船帆高挂随风摇曳。
每天行走的距离,只能大致估算,因为江面辽阔无边。
注释:
- “逆水”指的是水流的方向是与行进的方向相反的。“乘风”意味着利用了风力来推动船只前进。“满挂”表示船帆被完全张起。“樯”指的是桅杆或船头的标志。
- “日行”指通过每日航行来估计行进的距离。“知”在这里可以理解为“大约”、“大概”。
- “江渺”形容江水的辽阔无边。“分疆”则可能是指江面宽阔到无法分辨出两岸。
赏析:
这首诗描绘了一幅顺流而下的画面,体现了诗人对旅途的观察和感受。首句“逆水乘风上”,不仅描绘了自然景观,也隐含了诗人不畏艰难、勇往直前的精神状态。第二句“蒲帆满挂樯”,以生动的细节展现了船只的动态美和力量感。第三句“日行知几里”,表达了诗人对于行程时间的粗略计算和对未知距离的好奇。最后两句“江渺不分疆”,则是诗人对于广阔江面的感慨,同时也反映出他对旅程尽头的无限遐想。整首诗简洁而富有画面感,通过对自然景象和旅途体验的描述,传达了诗人内心的豁达与自在。