前岁嘉兴火，僧居化劫灰。
四方持钵去，千里渡江来。
心向王城讲，缘从海客回。
水天闻唳鹤，不复有尘埃。
【解析】
此题考核理解常见古诗文的能力。考查考生对古代诗歌的内容和作者情感的把握，并结合题目要求作答。本题要求分析诗句内容，并写出诗句所表达的思想感情，以及诗人通过这些诗句想要表达的情感。
前两句：前岁嘉兴火，僧居化劫灰。
“前岁”指的是去年，“嘉兴”是地名，“火”指的是火灾。这两句诗的意思是：前年嘉兴发生了火灾，僧人却像化为灰烬一样，依然住在那寺庙里。
第三四句：四方持钵去,千里渡江来。
“四方”指的是四面八方；“持”的意思是拿着；“钵”指僧人所用的饭钵；“江”是指浙江的江水，这两句诗的意思是：四面八方的僧人带着钵子离去，千里迢迢渡过长江来到这里。
五六句：心向王城讲,缘从海客回。
“王城”指京城，这里指代的是皇帝所在的地方；“缘”在这里是原因的意思；“海客”指来自海上的人，这两句诗的意思是：他们心中想着皇帝讲经讲道，因为是从海上归来。
七八句：水天闻唳鹤,不复有尘埃。
“水天”指水天一色，辽阔无垠的水天；“唳”是鹤叫声，这两句诗的意思是：在水天之间听到鹤的叫声，再也不会看到尘土飞扬了。
【答案】
送僧在己归秀州（或《送僧归秀》）
前岁嘉兴火，僧居化劫灰。
（前一年嘉兴发生火灾）
四方持钵去，千里渡江来。（四方的僧人拿着饭钵离去，千里迢迢渡过长江来到秀州）
心向王城讲，缘从海客回。（他们的心中想着皇帝讲经说教，因为是从海上归来）
水天闻唳鹤，不复有尘埃。（在水天之间听到鹤的叫声，再也看不到尘埃飞扬了）
译文：
前年嘉兴发生火灾，和尚烧得连灰都化成飞鸟，四处飘散了。四方的僧侣拿着饭钵离去，千里迢迢渡过长江来到这里，心中想着皇帝讲经讲道，因为是从海上回来。水天之间听到鹤的叫声，再也看不到灰尘飞舞了。