古寺一盂饭,弊衣三岁尘。
相应维帝祝,子已得袍新。
范叔复何望,原生甘自贫。
归看五湖上,终有泛舟人。
【注释】
觉上人:指一位僧人。
维帝:佛经里指天帝、帝释等,这里是祝祷之意。
子:指僧人。
范叔复何望:范伯年老,已无什么指望了。
原生甘自贫:自然能够安于贫穷。
归看五湖上,终有泛舟人:回到湖州的西湖边,终会有游船经过。
【赏析】:
《送觉上人归湖州》是唐代诗人贾岛的作品。全诗写僧友感念友人之恩,并祝愿他早日成道,表达了诗人对僧人的深厚感情。
首联:“古寺一盂饭,弊衣三岁尘。”
“古寺一盂饭”意思是说,这寺院虽然简陋,但是和尚们吃着一盂稀粥度日,也过得心满意足。“一盂饭”指的是寺庙里和尚们的饭菜很简单,只有一盂稀粥,而和尚们却吃得津津有味。
“弊衣三岁尘”意思是说,这和尚们穿着一件破旧的衣服已经三年了,衣服已经变得很脏,但是却没有人去管它。
颔联:“相应维帝祝,子已得袍新。”
“相应维帝祝”意思是说,和尚们为佛祖祈福,祈求佛祖保佑他们平安无事;“子已得袍新”意思是说,这些和尚们都已经穿上了新的袈裟。
颈联:“范叔复何望,原生甘自贫。”
“范叔”是古代的一种官职,这里代指那些地位较高、有权有势的人,他们并不需要依靠和尚来获取财富和地位;“原生甘自贫”意思是说,有些人天生就比较贫穷,他们并不需要依靠别人来获取财富和地位,而是自己能够安于贫穷。
尾联:“归看五湖上,终有泛舟人。”
“五湖”是指浙江境内的五个湖泊(太湖、钱塘湖、苕溪、南湖、东湖)。这里用“五湖”比喻广阔的天地,表示诗人对于朋友未来的期许。