山水东阳去未去，朋亲苕霅朝复朝。
更无越相逃名舸，犹看吴王送女潮。
海燕归齐声满屋，溪梅开过子生条。
明年十月吏迎处，七里滩前棹奏箫。
诗句翻译
1 山水东阳去未去，朋亲苕霅朝复朝。
- 更无越相逃名舸，犹看吴王送女潮。
- 海燕归齐声满屋，溪梅开过子生条。
- 明年十月吏迎处，七里滩前棹奏箫。
译文注释
- 山和水向东阳而去，尚未离去，朋友和家人在苕、霅两地，早晨又来朝见我，没有逃避的名声如船只般离开。
- 再也没有越相这样的人物，可以逃名远行，就像吴王送女儿出嫁那样，潮水涌动。
- 燕子回到齐国，声音充满了整个屋子，溪边的梅花盛开，如同子生般的枝条，绽放着芬芳。
- 明年十月份，我会去迎接你，七里滩前的江面，我将吹奏起箫声。
赏析
这首诗是诗人对友人吴正仲的离别之情的表达。首句“山水东阳去未去”，以山水作为背景，描绘了与友人分别的场景。第二句“朋亲苕霅朝复朝”，则进一步描绘了与朋友相见的情景，他们像早晨的蜜蜂一样忙碌，络绎不绝。第三句“更无越相逃名舸”，“越相”是指越王勾践，诗人以他为例，表达了自己的清廉和正直。第四句“犹看吴王送女潮”，则描绘了与友人分别时的场景，就像吴王送女儿出嫁时，潮水涌动一样，让人难以忘怀。最后一句“明年十月吏迎处，七里滩前棹奏箫”，则是对未来的期待和祝福，期待明年十月能够再次相聚，届时将在七里滩前吹奏起箫声。整首诗情感真挚，表达了对友人的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。