尖风细细欲穿帘,残雪微销冻结檐。
盏里醇醪无限满,镜中白发不知添。
妍童喜舞开罗幕,小吏愁凘入砚蟾。
幸得从公持直笔,定应无复叹齑盐。

【解析】

本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要读懂诗歌的内容,然后结合题目要求分析诗歌的内容,最后注意答题格式的指导。

(1)

“尖风细细欲穿帘”“残雪微销冻结檐”两句,写冬景。诗人从冬日的景色入手,描写了初春时分,尖风细如牛毛,欲穿过帘子;残雪渐渐融化,挂在屋檐上。这两句是说初春之时,天气已经转暖,寒气已消。

(2)

“盏里醇醪无限满”,意思是酒杯里的美酒斟得满满当当。这句诗的意思是诗人在新年之际,饮酒作乐。

(3)

“镜中白发不知添”,意思是照镜子时,发现自己的白发不知何时又增加了。这句诗的意思是诗人感叹岁月不饶人,自己已经老态龙钟。

(4)

“妍童喜舞开罗幕”,“妍童”,指年轻貌美的姑娘;“开罗幕”,指打开帐幕。这句的意思是年轻貌美的姑娘欢快地跳起舞蹈,把帐幕也拉开了。这句诗的意思是诗人描写了宴会上的欢乐气氛。

(5)

“小吏愁凘入砚蟾”,意思是小官忧愁不安,连砚台上的月亮都显得暗淡无光。这句诗的意思是诗人描绘了官场的黑暗和自己的无奈。

(6)

“幸得从公持直笔”,意思是有幸能追随你这样正直的人。这句诗的意思是诗人感激友人对自己的帮助。

(7)

“定应无复叹齑盐”,意思是一定不会再像过去那样抱怨生活的艰辛。这句诗的意思是诗人表达了自己对生活乐观积极的态度。

【答案】

译文:

初春风声如牛毛,欲穿过窗帘,寒冷的残雪渐渐融化在屋檐。酒杯中盛满醇美的酒液,但杯中的酒却仿佛没有止尽。我不禁想起自己年岁已高,不知不觉间鬓发也增添了许多。宴席之上,年轻的姑娘欢快地跳舞,好像要把帷幕拉开一样。我看着她们,心里不免感到忧愁,连桌上的砚台也失去了往日的光彩。幸好我能够跟随你这样的正直之士,一起秉笔直书,为国效力。我一定会不再像过去那样抱怨生活的艰辛。

赏析:

这首诗是王安石晚年的一首诗。王安石一生坎坷,屡经贬谪,但他始终不改初衷,坚持改革。他晚年退居金陵(今江西南京),生活清贫而志气不衰,常以杜甫自比,有《金陵怀古》七绝十首。《次韵和永叔新岁书事见寄》是他于元丰七年(1084)在金陵所作。此诗写于元丰六年(1083),是王安石晚年与好友苏轼相赠之诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。