踏雪冲风驰小吏，带霜连叶寄黄柑。
擗包欲咀牙全动，举盏逢衰酒易酣。
书尾自题知远意，笔头亲答厌多谈。
故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪。
解析
诗句释义
- 踏雪冲风驰小吏：描述了一个官员在雪中疾行的场景，表现出他的急切和勤勉。
- 带霜连叶寄黄柑：描述了一种通过邮寄带有霜气的叶子来传递黄柑的习俗，象征着深厚的友情或思念之情。
- 擗包欲咀牙全动：描绘了品尝包裹中的美食时，牙齿因为激动或期待而颤抖。
- 举盏逢衰酒易酣：意味着在饮酒时，即使是味道稍淡或稍陈的酒也能令人感到满足，容易让人陶醉。
- 书尾自题知远意：表明作者在书信末尾添加了自己的意图或心意，可能是希望传达给远方的人。
- 笔头亲答厌多谈：表示作者在书写时亲笔回答，但不愿意过多地讨论。
- 故人莫觅新诗卷：劝告朋友们不要去寻找新的诗歌作品，可能是因为认为那些作品不如自己创作的好。
- 都似嵇康七不堪，七不堪：引用了嵇康的典故，表达了对某种事物的不满或者无法接受的态度。
译文对照
- 李廷（Li Ting）
- 踏雪冲风驰小吏，带霜连叶寄黄柑。
- 在雪地上疾步，带着被霜打湿的叶子寄送橙子。
- 擗包欲咀牙全动，举盏逢衰酒易酣。
- 撕开包裹，牙齿因激动而颤动；举杯时，即使味道平淡的酒也让人陶醉。
- 书尾自题知远意，笔头亲答厌多谈。
- 信末写下自己的情感和意图，不愿过多讨论。
- 故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪。
- 告诉朋友不必寻找新的诗作，因为它们就像嵇康的作品一样难以满足。
赏析
这首诗是一首表达深厚友情和诗人个人情感的佳作。李廷通过对雪景、食物和酒的描述，传达了一种对自然美景和生活琐事的喜爱和珍惜。他以简洁的语言，巧妙地将读者带入到一个充满诗意的世界中，使人感受到一种宁静与和谐。
整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。通过具体的描写，如“踏雪冲风驰小吏”、“带霜连叶寄黄柑”以及“举盏逢衰酒易酣”，李廷展示了他对日常细节的敏感观察和深刻理解。这些细节不仅美化了诗的语言，还增添了诗的情感深度。
诗中的一些关键词语如“知远意”和“嵇康”，为诗增添了一层深意。这不仅显示了诗人对前人的尊重和学习，也反映了他对传统价值观的认同和传承。这种对古典文化的尊重和继承是中华文化的宝贵财富，同时也是诗人个人修养的体现。
李廷的这首诗以其丰富的情感、优美的语言和深刻的主题，展现了一个真实而立体的诗人形象。它不仅仅是一首诗，更是一种文化和情感的传递，值得我们细细品味和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。