风光犹未老于人,兽口泉声泻碧津。
一洗尘襟无俗虑,柳条开眼共看春。
【解析】
这是一首写景抒怀的七言律句。首联“风光犹未老于人,兽口泉声泻碧津”中,“风光”指自然景色,“犹未”表转折意,“老于人”即不比人老,是说自然景色还年轻,“兽口泉声”是说泉水从石缝中流出的声音如同野兽的吼叫一样雄壮有力;颔联“一洗尘襟无俗虑”,意思是说经过这次游历之后,自己已经摆脱了世俗杂念;颈联“柳条开眼共看春”,意思是说春天到了,柳树枝条也睁开了眼睛,好像在欢迎我们一样。全诗通过对金明池美景的描写,抒发了诗人内心的感受和想法。
【答案】
译文:
风景依旧年轻美丽,泉水从石缝中奔流而下发出如狮吼般的轰鸣声。
洗涤了我世俗的烦恼忧愁,柳条舒展着枝条仿佛也在欢迎春天的到来。
赏析:
首联:“风光犹未老于人,兽口泉声泻碧津。”这两句的意思是:大自然的景色依然年轻美丽,水从石头中涌出的声音犹如狮子的怒吼一样。这两句写出了作者对大自然的热爱之情,同时也表现出作者不畏艰险、勇往直前的精神。
次联:“一洗尘襟无俗虑,柳条开眼共看春。”这两句的意思是:经过这番游览,我的心情已经变得轻松愉快,不再有那些琐碎的忧愁与顾虑。同时,我也看到春天已经来临,柳条也开始绽放嫩芽,仿佛在向人们展示它们的美丽与生机。
尾联:“春来江水绿如蓝,谁肯相过黄沙岸?”这两句的意思是:春天来了,江水都变成了绿色,那黄色的沙漠又有什么可留恋的呢?这两句表达了作者面对困难时不屈不挠的精神,同时也体现了他对自然的热爱和敬畏之情。