当年罢会稽,还郡锦为衣。
老作龙楼贵,终将凤沼违。
英魂游岱去,石椁渡江归。
扬子春风恶,南徐过客稀。
众帆看屡溺,素舸独如飞。
始见中郎孝,松门自有辉。

诗句1:当年罢会稽,还郡锦为衣。

翻译:当年辞去了会稽的官职,回到郡城时身上披着锦绣的衣服。

注释:当年 - 表示过去的时间,指作者辞去会稽官职的那一年;罢会稽 - 辞去会稽的官职;还郡 - 回到郡城;锦为衣 - 披着锦绣的衣服。

赏析:诗人回忆起自己离开会稽时的一幕,当时辞官归乡,身着华丽的锦衣,展现了自己的才华和地位。

诗句2:老作龙楼贵,终将凤沼违。
翻译:年岁渐长后,我成为了高贵的龙楼人物,但最终未能如愿以偿地进入凤凰池。
注释:老 - 形容时间逐渐增长,这里指岁月流逝,年岁渐长;作 - 成为或取得的意思;龙楼贵 - 比喻身份尊贵、地位显赫;终将 - 最终;凤沼 - 指朝廷中的高位,也用来比喻高官显爵;违 - 违背,错过。
赏析:此句表达了诗人年轻时渴望得到朝廷的重用,但随着时间的推移,他发现自己始终未能实现这一梦想。这种无奈之情溢于言表。

诗句3:英魂游岱去,石椁渡江归。
翻译:我的英魂飘荡在泰山之巅,石头棺材渡过长江回到家乡。
注释:英魂 - 这里指诗人的精神和意志;游岱 - 指的是游览泰山;石椁 - 古代的一种棺椁,这里指石头制成的棺材;渡江 - 渡过长江;归 - 回到家乡。
赏析:诗人通过这两句诗,描绘了自己对故土的深深眷恋,以及对自己逝去英魂的怀念。泰山是中国文化的象征之一,而石头棺材则代表着对死亡的淡然面对。

诗句4:扬子春风恶,南徐过客稀。
翻译:扬州(今江苏扬州)的风并不温柔,南徐州(今江苏徐州)的过客也很少见了。
注释:扬子 - 指扬州;春风 - 比喻美好的时光;恶 - 恶劣,不温暖;南徐 - 指南徐州;过客 - 指旅人、游客;稀 - 稀少。
赏析:诗人通过这句诗表达了对自己曾经生活过的地区的怀念,扬州虽美但风恶,南徐州虽然繁华但人流稀少,流露出诗人对故乡的思念之情。

诗句5:众帆看屡溺,素舸独如飞。
翻译:看到许多船只接连不断的遇难,只有一艘白色的船独自向前疾驰。
注释:众帆 - 指众多船只;屡溺 - 屡次沉没;素舸 - 白色的船;独如飞 - 独自向前疾驰。
赏析:诗人通过这句诗表达了对自己命运的感慨,尽管面临诸多困难和挑战,但他仍坚持前行,如同那艘白色的船一样,不畏艰险。

诗句6:始见中郎孝,松门自有辉。
翻译:终于看到了中郎的孝顺,松树门前也有光辉。
注释:中郎 - 这里指的是一位孝顺的官员;孝 - 孝顺;松门 - 松树门,这里指松树家门;自有辉 - 自然有光辉。
赏析:诗人通过这句诗表达了对那位孝顺官员的赞美,同时也寄托了他对家族荣耀的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。