汉使下西清，胡人拥道迎。
寒笳随宿堡，卫甲出孤城。
犯雪貂裘重，冲风锦绶轻。
山川辞国远，车骑踏沙行。
授馆毡为幄，供庖酪和羹。
戎王拜天赐，虏帅伏名卿。
紫塞千烽静，黄云万里平。
甘泉归奏日，重见凤池荣。
【解析】
1．“汉使下西清，胡人拥道迎”：汉朝的使者踏上了西行的道路，沿途的胡人簇拥着道路，前来迎接。这里“西清”指长安，即京城。
2．“寒笳随宿堡，卫甲出孤城”：寒冷的风中传来了凄凉的笳声，戍卫的军队从孤独的城中出击。“卫甲”是护卫军队，“孤城”是孤立无援的城池。
3．“犯雪貂裘重，冲风锦绶轻”：冒着刺骨的寒风，穿着厚重的貂皮袍子觉得沉重；顶着狂风飞奔，却感到锦带在身上飘舞轻盈。
4．“山川辞国远，车骑踏沙行”：远离故乡的国家山河，车马行走在沙地上。
5．“授馆毡为幄”：授予宾馆，用毡席做帷帐，这里代指朝廷赐予的待遇。
6．“供庖酪和羹”：提供厨具，调和美味的食物，这里代指朝廷的赏赐。
7．“戎王拜天赐，虏帅伏名卿”：戎王感激地接受皇帝赐予的礼物，而俘虏首领则自认是个普通的官员。“戎王”、“虏帅”，指匈奴单于、各部首领及投降的少数民族首领。
8．“紫塞千烽静，黄云万里平”：边疆的烽火台已经很久没有点燃过，万里黄沙之上也看不到战云。这里以紫塞比喻边疆，黄云比喻战争。
9．“甘泉归奏日，重见凤池荣”：甘泉宫的奏事时间结束了，皇帝又回到了凤凰池。“甘泉”指皇宫内廷，“凤池”指翰林院。诗人以“甘泉”喻指朝廷，用“凤池”象征自己的官职，意谓自己将回到朝廷任职。
【答案】
译文：
汉使踏上了向西去的路，路上胡人纷纷赶来迎接。
寒冬中传来了哀伤的笳声，守卫的士兵从孤城出击。
穿着沉重的貂皮衣，顶着刺骨的北风疾驰。
山川辽阔离家乡很远，车马行走在沙漠上。
朝廷给予厚待，用毡席做帷帐；御厨烹饪，调配美食佳肴。
戎王感激，对天子的恩泽心怀感佩，投降的部落首领自认为是一个平凡的官员。
边疆的烽火台很久没有点燃过，万里黄沙之上也看不见战云。
甘泉水宫奏事的时间结束了，皇帝又回到了宫中的凤凰池。
赏析：
这是一首咏边塞的诗作。全诗八句，每句七字，韵脚整齐匀称。前四句写赴任途中所见所感，后四句写到达边塞所见所闻。全诗意境开阔，语言质朴，感情真挚，风格雄健豪迈。