閟宫初告飨,驾辂已迎秋。
公衮惟时摄,斋庐用尔休。
椒浆兹往奠,鸾驭或来游。
任姒徽音继,邦家故事修。
前期严受誓,侵晓肃传驺。
鸡狗藏深户,蚊蝇响暗沟。
别祠缘相汉,旧礼效宗周。
萧气接庭燎,鼓声通市楼。
乐章分庙奏,牲物用毛柔。
木主升新座,牙盘列庶羞。
叩阶除剑履,宿羽动梧楸。
锡胙人移俎,焚辞漏昼筹。
豆笾将降陛,胥史剧奔牛。
事毕归乌巷,阴馀晦彩油。
驱车多叱咤,负担起歌讴。
却直中书省,重瞻十二旒。
词供五更敏,诏示四方优。
密议存王体,斜封赞禹谋。
勤诚酬异等,润色阐嘉猷。
强拟邺中咏,我思康乐侯。
这首诗是唐代诗人王建创作的。全诗共二十句,分为四节:
第一节:
閟宫初告飨,驾辂已迎秋。
公衮惟时摄,斋庐用尔休。
椒浆兹往奠,鸾驭或来游。
任姒徽音继,邦家故事修。
译文:
在庄严的宫殿里初次举行祭祀,皇帝的车驾已经迎接秋天。
您身着礼服代理主持祭祀,斋室供你休息。
准备酒浆以备祭奠,皇帝的御车或许前来游览。
继续任氏家族的美好传统,国家大事得以顺利处理。
第二节:
前期严受誓,侵晓肃传驺。
鸡狗藏深户,蚊蝇响暗沟。
别祠缘相汉,旧礼效宗周。
萧气接庭燎,鼓声通市楼。
译文:
在祭祀前严肃地宣誓,清晨时分整顿仪仗。
鸡狗藏在深深的院落中,蚊子苍蝇发出嗡嗡声响。
在远离京城的地方修建祠堂,沿用古代的礼仪祭祀神灵。
庭院里的香烟与火光相接,鼓声传遍整个市集。
第三节:
乐章分庙奏,牲物用毛柔。
木主升新座,牙盘列庶羞。
叩阶除剑履,宿羽动梧楸。
锡胙人移俎,焚辞漏昼筹。
译文:
在宗庙演奏音乐,祭祀用的牲物要柔嫩。
木主放在新的位置,摆放着各种菜肴和水果。
叩击台阶除去剑履之礼,人们开始歌唱跳舞。
赏赐给有功的人食物和酒水,让他们撤下祭品,点燃香烛。
第四节:
豆笾将降陛,胥史剧奔牛。
事毕归乌巷,阴馀晦彩油。
驱车多叱咤,负担起歌讴。
却直中书省,重瞻十二旒。
译文:
献上祭品从台阶下来,官员们忙碌奔走搬运物品。
祭祀完毕回到自己的住宅,傍晚时分天空云彩昏暗。
驾车时大声喝斥,百姓扛着重担唱歌。
返回朝廷站在金銮殿前,仰望着皇帝的龙椅。
赏析:
这首诗是一首祭祀诗歌,通过详细的描绘,展现了祭祀的场景和氛围。诗中的“椒浆兹往奠”,“熏炉”等词语都描绘了祭祀时的仪式感和庄重感。同时,诗中的“鼓声通市楼”,也描绘了祭祀活动对城市的繁荣和发展的影响。整首诗的语言生动形象,充满了浓厚的宗教气氛和民间色彩。