胡骑犯边来，汉兵皆死战。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
知君虑不浅，求对未央殿。
天子喜有言，轺车因召见。
筹画当冕旒，袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋，而邀陛下眷。
青衫出二崤，白马如飞电。
关山冒风露，儿女泣霜霰。
军客壮士多，剑艺匹夫炫。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。
【注释】
闻：听到，获悉。尹：官名。师鲁：人名。赴泾州幕：赴任泾州幕府。胡骑：吐蕃的骑兵。犯边：入侵边关。汉兵：指中原军队。皆死战：都拼命战斗。卫将军：指唐穆宗时为泾原节度使的卫伯玉（763–811）。贤俊：有才能的人。贤士俊才，指朝廷中能推举人才的官员。求对未央殿：要求在未央殿上回答皇帝。天子：指皇帝。喜：高兴。有言：指敢于直言。轺车：轻便马车。因：于是，就。筹画：谋划。冕旒：古代帝王加于冠上的冕帽，用以装饰头部；这里借指王冠。袍鱼：赐衣服。银茜：赐银带。曰：说。臣岂身谋，而邀陛下眷：我难道是个人谋取私利，而是得到皇上的赏识和眷顾。青衫：穿青色衣服，这里指诗人自己。出：离开。二崤：今陕西东部山名，即崤山。白马：指马队。如飞电：像闪电一样快速。关山：关塞和山岭。冒风露：顶着风雨。儿女：指士兵。泣霜霰：流泪。霜雪和霰，都是比喻战场上的血泪。军客壮士多，剑艺匹夫炫：军中的将士很多，他们的武艺高强，与一般平民百姓相比更是耀武扬威。贾谊非俗儒：贾谊，汉朝初年著名政治家、文学家。非：不是。俗儒：平庸无奇的读书人。慎无轻寡变：不要轻易地改变主意，不要轻率地作出决策。
【译文】
听闻尹师鲁赴泾州幕府
吐蕃骑兵侵略边境，中原士兵都在拼命战斗
昨天听说卫将军，许多贤才被提拔重用
知道你考虑问题不会浅薄，请求面见皇上
天子高兴有直言，派快马召他进京
策划谋略应戴王冠，赐给袍服和银带
说我哪里是谋求个人利益，而是得到了陛下的赏识和眷顾
走出洛阳到二崤，白马像流星一样飞逝
面对关山披风冒雨，战士流着眼泪哭泣
军中将士多英勇，他们的武艺高强，与一般平民百姓相比更是耀武扬威
贾谊不是平庸的读书人，千万不要轻易改变主意，不要轻率地作出决策
【赏析】
这是一首题壁诗。诗中表达了作者对当时政治局势的担忧和对友人赴任的祝贺之情。首联“闻尹师鲁赴泾州幕”点明题旨，表明此诗是送别之作。颔联“胡骑犯边来”写吐蕃进犯边关的紧张形势，“汉兵皆死战”写汉兵奋勇抵抗的情景。颈联“昨闻卫将军，贤俊多所荐”写卫伯玉的为人及知人之明。五、六两句进一步赞扬其知人之明，并表达自己渴望见面的心情。尾联“天子喜有言，轺车因召见”写皇帝很高兴有人敢说话，于是派人召见尹师鲁，希望他能为国建言献策。全诗情真意切，语言简洁明快，既抒发了作者对友人赴任的关切之情，又表现了作者对国家前途的忧虑之感。