上人南方来，手抱伏牺器。
颓然造我门，不顾门下吏。
上堂弄金徽，深得太古意。
清风萧萧生，修竹摇晚翠。
声妙非可传，弹罢不复记。
明日告以行，徒兴江海思。

注释：

  • 上人南方来，手抱伏牺器。
    【译文】
    南方来的僧人，手里抱着祭祀用的青铜器具。
  • 颓然造我门，不顾门下吏。
    【译文】
    悠然地来到我家门前，连看门的人都不在意了。
  • 上堂弄金徽，深得太古意。
    【译文】
    走上台阶玩弄着金色的徽铃，深深地表达了古代的意境。
  • 清风萧萧生，修竹摇晚翠。
    【译文】
    清凉的风声飒飒吹来，修长的竹子摇曳着傍晚的绿色。
  • 声妙非可传，弹罢不复记。
    【译文】
    美妙的声音无法传达，弹完后不再去回想。
  • 明日告以行，徒兴江海思。
    【译文】
    明天告诉你要离开，只能引起对江海的思念。
    赏析：
    这首诗是一首赠别诗。作者通过描写琴僧的到来、演奏以及离去的过程，抒发了自己内心的感慨。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于友情的珍视和对于离别的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。