乱石若群羊,缘岗卧斜日。
曾非左慈化,更想初平叱。
无膻穴蚁去,有乳寒泉出。
谁忆灞陵原,累累冢傍质。
卧羊山
乱石若群羊,缘岗卧斜日。
曾非左慈化,更想初平叱。
无膻穴蚁去,有乳寒泉出。
谁忆灞陵原,累累冢傍质。
【注释】
- 乱石:形容山石杂乱无章。
- 若:像。
- 缘:沿。
- 曾:曾否;没有。
- 左慈:东汉人,能役使鬼神,相传曾用酒糟和草药使人醉倒,然后施以法术。
- 化:变化。
- 初平:东汉末年名将张任(字文表),字孟起,因与袁绍不和而被曹操所杀。
- 有:存在。
- 灞陵:地名,在陕西长安东面。
- 冢:坟墓。
- 累累:接连不断的样子。
- 旁:旁边。
- 质:同“贽”,礼物。
译文:
山上的乱石就像一群群的羊,沿着山坡悠闲地躺着休息,沐浴着斜阳。
我从未有过神仙般的变化,也曾经想过像张任那样威风凛凛。
没有野兽会来骚扰,只有泉水如牛奶般清凉,流淌着。
谁会记得那灞陵原上,那些连绵不断的古墓呢,它们静静地躺在那里。
赏析:
卧羊山是一首描写山景的诗。诗人用生动的比喻和形象的语言描绘了山中的美景。诗中通过对乱石、斜阳、泉水等自然景观的描绘,表达了诗人对自然美的赞美和对生活的态度。同时,诗中还融入了作者对历史人物的思考和感慨。