少年游太学，著尽箧中衣。
独剑自为伴，无家何处归。
秋蓬随野转，寒鹊绕林飞。
霄汉有知己，行行宁久微。
【注释】
太学：古代的太学。著尽箧中衣：把衣服穿得整整齐齐。著，穿。箧，小箱子。
独剑自为伴：指崔秀才孤身一人。剑，指剑术。
无家何处归：没有家可回。归，归来。
秋蓬随野转：随风飘转的蓬草。
寒鹊绕林飞：盘旋飞翔的寒鹊。
霄汉：指天上，也形容高远。知己：知己朋友。这里指崔秀才。行行：行走不停，表示思念之情。宁久微：宁可久处微贱之职，也不离开朋友远行。
【译文】
少年时代到太学求学，把衣服穿得整整齐齐。
独自佩带宝剑作伴，没有家可回向哪里去呢？
随风飘转的蓬草四处飞扬，盘旋飞翔的寒鹊在空中飞翔。
在高高的蓝天上有个知心朋友，我不停地行走又怎么长久地沉沦？
【赏析】
此诗是作者送别崔秀才时所作。崔秀才赴京应试，作者写此诗以送别，并抒发自己渴望建功立业、报效朝廷的愿望。全诗语言质朴平直，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。