马蹄践霜雪,不畏道路寒。
游子重衣裘,慈母悬心肝。
悬心几千里,冉冉岁已残。
大河今渐涸,远目常不干。
度雁朝夕闻,尺书寄亦难。
愿同车轮复,勿比弦上丸。
诗句释义
1 思远寄师厚 - 此句表达了作者对远方朋友的思念和对友情的重视。”师厚”可能是对朋友的称呼,”思远”则表达了对朋友的深情。
马蹄践霜雪,不畏道路寒 - 描述旅途中的艰辛和勇敢。”马蹄践霜雪”描绘了旅途中寒冷的天气,而”不畏道路寒”则表达了作者面对困难的勇气和决心。
游子重衣裘,慈母悬心肝 - 描述了游子的困境和母亲的担忧。”游子”指在外旅行的人,”重衣裘”说明他们可能穿着厚重的衣服来御寒。而”慈母悬心肝”则是母亲对孩子深深的思念和担忧。
悬心几千里,冉冉岁已残 - 表达长时间分离带来的思念和时间的流逝。”悬心几千里”表达了距离的遥远,而”冉冉岁已残”则反映了时间一年年过去,岁月无情。
大河今渐涸,远目常不干 - 描述了环境的变迁和对友人的思念。”大河今渐涸”可能是指河流干涸,象征着自然的变化或战争、灾难等导致的破坏。而”远目常不干”则表达了即使环境艰难,对友人的思念也不会改变。
度雁朝夕闻,尺书寄亦难 - 通过观察自然界的现象来寄托对友人的思念。这里提到观察大雁飞翔,以及写书信传递消息的方式都很难完成,表达了对友情的珍视和对未来相聚的期望。
愿同车轮复,勿比弦上丸 - 表达了希望与友人像车轮一样不断转动,不要像弹丸一样容易破碎。这里的比喻表达了对友情长久和稳定的期待。
译文
我思念遥远的朋友,就像马踩在霜雪地上,但我并不畏惧这寒冷的路途。
作为在外漂泊的游子,我穿上厚厚的衣服抵御严寒,我的心中却挂念着远方的慈母。
我的心中充满了对远方朋友的思念,这种思念跨越了几千里的路程,而我的母亲却因为担心我,忧心忡忡。
如今河水日渐枯竭,我的视线常常越过远处,心中却始终牵挂着你。
我常常仰望天空,看到大雁飞翔,希望能听到它们的声音,但我写给你的消息却难以传达。
我希望你能像车轮一样永远转动不息,不要被轻易地抛弃。赏析
这首诗通过简洁的语言表达了深厚的友谊和对远方朋友的思念。诗人通过对自然景象的描绘,如马蹄踏霜雪、河水干涸等,展现了旅途的艰辛和环境的恶劣。同时,诗人也通过内心独白的形式,表达了对朋友的深切关怀和担忧。特别是“游子重衣裘,慈母悬心肝”一句,将游子在外求生的艰难和母亲的担忧完美地结合在一起,生动展现了母子情深的主题。整首诗语言朴实无华,情感真挚动人,是一首富有生活气息的佳作。