江东释子多能诗，窗前树下如蝉嘶。
朝风暮月只自老，建安旧体谁攀跻。
唯师独慕陶彭泽，奇迹仍收王会稽。
此焉趣尚已不浅，更在措意摩云霓。
【注释】
- 江东：指江东地区，泛指江南。
- 释子：佛教徒。
- 朝风暮月：指时光荏苒、光阴消逝。
- 陶彭泽：东晋诗人陶潜，字渊明，号五柳先生，自称五柳逸民。
- 王会稽：东汉末年名将王猛，字元规，号博陆先生。
- 趣尚：情趣，志向。
- 云霓：彩云和彩虹。
- 摩：追求，向往。
【译文】
江东的佛教徒们大都擅长写诗，他们的诗歌就像窗前树旁的蝉儿在叫唤。
他们只沉醉于晨风暮月的时光流逝，却无法攀上建安时期的高峰或登上旧体的顶峰。
只有我师父独慕陶渊明的隐逸之趣，他的作品如同王猛的事迹一样令人称奇。
他的这种情趣已经不浅薄了，更在于他对艺术的追求和对云霓的憧憬。
赏析：
这首诗是作者对某位新长老的回应。新长老可能是一位有才华的诗人，也可能是一位有志于文学创作的僧侣。在这首诗中，诗人表达了对新长老诗歌创作的高度赞赏，并对其作品的风格进行了深入的思考和探讨。
诗人以“江东释子多能诗”开篇，点明了江东地区的佛教徒们大多善于写诗。这里可能含有两层含义：一是指出江东地区佛教徒们的诗歌水平普遍较高；二是暗示这些诗歌可能具有浓厚的宗教色彩。然而，诗人并没有停留在表面的赞美上，而是进一步指出他们的诗歌只是“窗前树下如蝉嘶”，即只是像蝉儿一样发出单调的声音，缺乏深度和广度。
诗人通过对比来突出新长老的诗歌与常人的区别。他指出，那些能够“朝风暮月只自老”的人只注重时光的流逝，而忽视了诗歌的真正价值。这些人虽然可能在技艺方面有所成就，但在艺术追求上却是浅尝辄止，难以达到更高的境界。这种比较不仅揭示了新长老诗歌的独特之处，也反映了诗人对于高深艺术追求的渴望。
诗人转向对新长老个人品质的关注。他认为新长老“唯师独慕陶彭泽”，即只有他一个人像陶渊明一样热爱自由、宁静的生活，追求诗意的境界。这种赞美不仅体现了新长老个人的高尚品质，也表明了他的诗歌风格与陶渊明一脉相承。
诗人通过对新长老诗歌特点的分析来表达自己对于艺术的理解和追求。他提到新长老的作品“奇迹仍收王会稽”，意味着他的作品仍然能够展现出超越时空的力量，引人入胜。同时，他也强调了“此焉趣尚已不浅，更在措意摩云霓”，即新长老的诗歌趣味已经不浅薄，更在于他在艺术上的用心和努力。这种追求不仅体现了诗人自己的志向，也表达了对于艺术的崇高敬意。
这首诗是一首对新长老诗歌创作的赞美之作。诗人通过对新长老诗歌特点的分析，展现了其独特的艺术风格和个人品质。同时，他也表达了自己在艺术追求上的愿望和志向。这首诗不仅反映了作者的艺术素养和审美情趣，也为我们提供了了解当时文学创作风貌的重要资料。