去年三月来吴中，欲拟看花无与从。
今年二月花偏早，发作无节雨与风。
前时晴明要寻赏，谓夸洛阳多不容。
我心岂是限南北，美好未必须深红。
姚黄魏品若尽有，春色定应天下空。
因君见赠又及此，莫怪还思涧水东。
【注释】
公度：作者的朋友张公度。余：我。洛中花品：洛阳牡丹的品种。“洛中”为洛阳古称。吴中：今江苏苏州及浙江一带，当时属于吴国地界（吴中指江浙一带）。无与从：没有可以一起去欣赏的人。
去年三月来吴中，欲拟看花无与从。
前年春天到苏州，本想观赏牡丹花，可惜没有人陪伴。
今年二月花偏早，发作无节雨与风。
这年二月份花开早，春风雨打摧残花。
前时晴明要寻赏，谓夸洛阳多不容。
前年春光明媚时，曾想去洛阳看花，认为那里的牡丹不欢迎外来客。
我心岂是限南北，美好未必须深红。
我的心志并不受地域所限，美好的事物不一定非得鲜艳的红色不可。
姚黄魏品若尽有，春色定应天下空。
即使洛阳牡丹和魏地芍药都有，但春天的景色应该让天下都空空如也。
因君见赠又及此，莫怪还思涧水东。
你送我的诗让我想起这件事，不要怪我还思念着山中的泉水向东流去。
【赏析】
《答张公度见寄五首》是宋词人辛弃疾的作品之一。上片写诗人对友人张公度的怀念之情；下片抒发诗人自己对美好事物的不同理解。
全词以答谢朋友赠送之诗为线索展开，上片开头两句写诗人对友人张公度的怀念之情。“去年”三句点明时间、地点，回忆去年到苏州时，曾想一同观赏牡丹花。“今年”三句写今年二月时，花却早早盛开了。这一句既是写景，也是写事，同时暗示了自己在江南的时间要比在洛阳长，因此更珍惜这里的春天。“前时”三句写前些日子天气晴朗时，曾想过洛阳去观赏牡丹花，因为那里的牡丹比这里的更加艳丽、更加娇贵。“我心”三句写自己的感慨。说自己的心志并不限于南北之分，美好的事物不一定非要鲜艳的红色不可。“姚黄”三句说洛阳牡丹和魏地芍药都已经开完了，但春天的景色却使天下都空荡荡的。这一句既写眼前之景，又寓含着诗人对国家形势的看法。
下片开头两句写自己对友人的感激之情。“因君”三句写自己的回答。说自己之所以如此思念洛阳的水，是因为那里有美丽的景色，但同时也表达了自己渴望回到故乡的心情。