高秋枕席凉，昼寝还清旷。
不嘲君腹便，独梦予尔访。
岂忘相规言，仍记群小谤。
始知端正心，寐语尚不诳。
𢠵恍何谗人，告子亦孟浪。
吾闻有尸虫，伺恶多相尚。
耽睡受其惑，子心恐成恙。
勉子守庾曹，勿使兹物王。
魂交昧聪明，寤后成清唱。
诵玩自省循，徒尔增怊怅。
不能检细微，遂使言屡贶。
虽然甚顽鄙，内顾无过当。
仲尼称天厌，季路犹行行。
何当谢勤诚，为子倾嘉酿。
【译文】
高秋时节枕席清凉，白昼睡觉也心旷神怡。
不嘲笑你肚腹便便，只梦见我拜访你。
难道忘记相互规劝之言，仍记忆群小诽谤之语。
始知端正心性，梦中言语尚不虚假。
𢠵恍何人谗言，告子亦孟浪。
吾闻有尸虫，伺恶多相尚。
耽睡受其惑，子心恐成恙。
勉励你守庚曹，勿使兹物王。
魂交昧聪明，寤后成清唱。
诵玩自省循，徒尔增怊怅。
不能检细微，遂使言屡贶。
虽然甚顽鄙，内顾无过当。
仲尼称天厌，季路犹行行。
何当谢勤诚，为子倾嘉酿。
【注释】
和元之述梦见寄：和元是作者的朋友，元之是和元的名字，述梦见是书信的意思。
高秋：高秋节，指九月九日重阳节。
枕席凉：枕头、垫席都凉爽。
昼寝：白天午睡。还清旷：醒来之后心情清爽。
不嘲君腹便：不嘲笑你的肚子又圆又大。
独梦予尔访：独自梦见我来访你。
岂忘：难道没有忘记。相规言：相互规劝的话。
仍记群小谤：仍然记得那些小人的诽谤。
始知端正心：才知道自己的心态是端正的。
寐语：梦中的话语。
𢠵恍何谗人：梦里忽然出现一个谗人的幻影。𢠵恍：恍惚的样子。
告子：战国时宋国人，曾子的学生。《论语》中说：“曾子曰：‘君子有三悔：少之时好行僻（偏）径；壮之时好作乱；老年之时好悔。”可见告子是“三悔”中的“少年”。
孟浪：轻信而冒失。
吾闻有尸虫：据说人死后变成蛆虫，这是对人死后情况的比喻。
伺恶多相尚：等待坏人坏事多起来的时候。
耽睡受其惑：沉迷于午睡，受其迷惑。
子心恐成恙：担心自己的心境被它所影响。
勉子守庚曹：勉励儿子守住庚地。庚：地名，在今山东省定陶县。
勿使兹物王：不要让这个邪恶的东西称王。
魂交昧聪明：梦中魂灵交流，但并不糊涂明白。
寤后成清唱：醒来后吟诵着梦中的清歌。
诵玩自省循：诵读吟咏，反省自身。
徒尔：白白地。增怊怅：增加惆怅。
不能检细微：不能细致地分辨事情的微小细节。
遂使言屡贶：最终导致说话不断受骗。
甚顽鄙：非常粗野鄙陋。
内顾无过当：对自己反省没有过错。
仲尼：孔子，名丘，字仲尼。天厌：上天厌恶。
季路：孔子的学生子路。《论语·先进》篇：“夫子喟然叹曰：‘由也好勇过我，无所取材。’”
何当谢勤诚：什么时候能够感谢你的勤恳真诚？
为子倾嘉酿：为你准备美酒佳肴来报答你。
【赏析】
这首诗作于唐肃宗乾元元年（公元758年）。诗人当时任兖海节度使，与元之有密切关系，元之是他的好朋友。此诗通过梦中与元之的交往，抒发了对友人的思念之情。全诗语言朴实，感情真挚。