曾为洛阳客，喜见洛阳人。
每忆旧游处，相逢借问频。
当时伊水上，醉弄岩花春。
而今绝兹乐，欲语已酸辛。
明朝君当去，又复与谁亲。
唯应有素月，相照寒溪滨。
诗句释义
1 曾为洛阳客：过去在洛阳居住。
- 喜见洛阳人：高兴地遇到洛阳的人。
- 每忆旧游处：经常回忆起以前的游玩的地方。
- 相逢借问频：与朋友相遇时，常常相互询问。
- 当时伊水上：当时伊河之畔。
- 醉弄岩花春：在春天的岩花丛中醉酒游玩。
- 而今绝兹乐：现在完全失去了这些乐趣。
- 欲语已酸辛：想要说话时，感到心酸。
- 明朝君当去：明天你将离开。
- 又复与谁亲：又该与谁亲近？
- 唯应有素月：唯一的月光。
- 相照寒溪滨：照亮冷溪边的景色。
译文
我曾在洛阳居住过，现在很高兴看到洛阳人，
我经常回忆过去的游玩地方，与朋友相遇时，
总是要相互询问对方的情况，
当时我们在伊河旁游玩，
沉醉于春天的岩石上花丛之中，
但是现在我们已经完全失去了那些乐趣，
想说话的时候已经感到心酸，
明天你将离开，又将与谁亲近？
只剩下那明亮的月光，照亮了寒冷的溪边。
赏析
此诗表达了作者对过往岁月的怀念和对当前生活状态的感慨。通过对比“昔日”和“今日”，展现了诗人从快乐到失落再到孤独的情感变化。首句点明主题，后文则通过具体的往事和场景，展示了诗人内心的复杂情感。结尾两句则用“唯有”一词，表达了一种无奈之情，同时也有一种超然的美感。全诗语言朴实无华，情感真挚深刻，是一首典型的怀旧之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。