泛泛寒溪流,萦纡向山去。
浅石长蒲茸,朝烟暖岩树。
舍舟当禅扉,踏藓污野屦。
谁爱鲍参军,登临多秀句。
泛泛寒溪流,萦纡向山去。
浅石长蒲茸,朝烟暖岩树。
舍舟当禅扉,踏藓污野屦。
谁爱鲍参军,登临多秀句。
诗句释义:
- 泛泛寒溪流:形容溪水流动的声音轻轻,给人一种宁静的感觉。
- 萦纡向山去:形容水流曲折地流向山脉。
- 浅石长蒲茸:描述石头上的苔藓,增添了自然的色彩。
- 朝烟暖岩树:描写清晨的薄雾和温暖的阳光照在岩石上的景象。
- 舍舟当禅扉:表示放弃小船,走向寺庙的大门。
- 踏藓污野屦:走在覆盖着苔藓的地面上,留下了脚印,形象地描述了行走的痕迹。
- 谁爱鲍参军:引用了三国时期鲍照的典故,称赞其诗作优美。
- 登临多秀句:形容欣赏美景时,诗人创作了许多优美的诗句。
译文:
我泛舟在寒冷的溪流中,它轻轻地流淌着,然后蜿蜒地向山上延伸。岸边的石头被长满青苔的草覆盖着,早晨的薄雾温暖着岩石上生长的树木。我从小船中走出,走向寺庙的大门,在苔藓覆盖的小径上留下足迹。谁喜欢像鲍照这样,面对壮丽景色时能创作出如此优美的诗句呢?
赏析:
这首诗是一首描绘早春景象的山水诗。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将一幅幅美丽的画面展现在读者面前。诗中的”泛泛寒溪流,萦纡向山去”,形象地展现了春天溪水的流动和山脉的延绵,给人以宁静而深远的感觉。”浅石长蒲茸,朝烟暖岩树”则通过色彩和光影的变化,进一步加深了这种宁静而深远的感觉。诗中的”舍舟当禅扉,踏藓污野屦”则表现了诗人对自然的亲近和欣赏,同时也表达了他对禅宗文化的向往和追求。”谁爱鲍参军,登临多秀句”则是对诗人自身创作的赞美和肯定,体现了诗人对诗歌艺术的高超造诣和对美好生活的热爱追求。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。