吾闻圣贤心,不限亲与疏。
义殊目前乖,道同异代俱。
尧舜及周孔,千载趋一途。
盗蹠诮孔氏,弟子将党欤。
蹠自驱其众,日念杀不辜。
河滨捧土人,海畔逐臭夫。
塞川岂量力,同趣即尔徒。
尔既不自过,反以此为纡。
这首诗是唐代文学家韩愈的《送高闲上人序》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
异同
吾闻圣贤心,不限亲与疏。
译文:我听说圣贤之心,不区分亲与疏。
注释:圣贤之心,指圣贤所追求的道德和智慧。不区分亲与疏,意味着圣贤不会因为亲情、友情或其他关系而放弃对真理的追求。义殊目前乖
译文:义殊目前乖,道同异代俱。
注释:义殊目前乖,意即在当下,不同的观点或行为会导致冲突。道同异代俱,意即在不同的时代,人们追求的道是一致的。尧舜及周孔
译文:尧舜及周孔,千载趋一途。
注释:尧舜及周孔,指古代的三位圣君尧、舜以及周朝的孔子。千载趋一途,意即千百年来,人们一直在追求同一个目标或道理。盗蹠诮孔氏,弟子将党欤
译文:盗蹠诮孔氏,弟子将党欤。
注释:盗蹠诮孔氏,意即盗跖(春秋末期的农民起义领袖之一)嘲笑孔丘(孔子)。弟子将党欤,意即弟子们将要跟随孔丘。蹠自驱其众,日念杀不辜
译文:蹠自驱其众,日念杀不辜。
注释:跖自驱其众,意即盗跖自己驱使他的徒众,每天想着要杀无辜的人。河滨捧土人,海畔逐臭夫
译文:河滨捧土人,海畔逐臭夫。
注释:河滨捧土人,意即河边那些捧着泥土的人们。海畔逐臭夫,意即海边那些追逐恶臭的人。塞川岂量力,同趣即尔徒
译文:塞川岂量力,同趣即尔徒。
注释:塞川岂量力,意即大江大海难道能衡量力量?同趣即尔徒,意即人们共同追求的目标就是你们这些徒众。尔既不自过,反以此为纡
译文:尔既不自过,反以此为纡。
注释:尔既不自过,意即你们这些人并不认为自己有什么过错。反以此为纡,意即反而将这种过错看作是一种美德或高尚的行为。
赏析:
这首诗是韩愈赠给高闲上人的序言。通过对“圣贤心”与“亲与疏”、“道同”与“异代”的探讨,表达了作者对道德观念和人性本质的深刻思考。诗中通过盗贼、孔子、盗跖等人物的故事,展现了不同人在道德选择上的不同立场和行为。最后一句“尔既不自过,反以此为纡”,则是对那些在追求道德的道路上不断自我反省并坚持正确道路的人给予高度赞扬和肯定。整首诗语言简练,寓意深远,体现了韩愈作为文学家的严谨态度和深邃的哲理思考。