秦人宦于秦，百事顺耳目。
山川我已疏，风物子所熟。
维美行迈时，亲宾祖车毂。
空将离别心，欲出无僮仆。
【解析】
本首诗是唐代诗人王昌龄创作的一首送别诗。此诗的开头两句是“秦人宦于秦，百事顺耳目。山川我已疏，风物子所熟。”意思是：秦国人在秦国做官，事事都顺从耳目；我离开故乡来到他乡，对山川景物已很陌生了。这两句是说作者远离故乡，来到他乡，对故乡的一山一水已经十分陌生了；而对新环境的山川景物则熟悉得很快。
中间两联为“维美行迈时，亲宾祖车毂。空将离别心，欲出无僮仆。”意思是：美好的行程开始的时候，亲戚朋友都簇拥在车轮周围。只能空怀离别的心情，想要出去却没有仆人随从。这两句是写朋友和亲人都来送别，自己却因为要出行而没有随从。
最后一句：“薛中舍宰闻喜”是点明送别的对象。薛中舍宰，指薛中丞，是当时任闻喜县令的官员。这首诗描写了与友人分别的情景。
【答案】
译文：
我在秦国做官，百事都顺从耳目。我已经离开故乡来到这里，对山川景物已经十分陌生了。美好行程开始的时候，亲戚朋友都簇拥在车轮周围。只能空怀离别的心情，想要出去却没有仆人随从。
赏析：
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的一首送别诗。此诗的开头两句是“秦人宦于秦，百事顺耳目。山川我已疏，风物子所熟。”意思是：秦国人在秦国做官，事事都顺从耳目；我离开故乡来到他乡，对山川景物已很陌生了。这两句是说作者远离故乡，来到他乡，对故乡的一山一水已经十分陌生了；而对新环境的山川景物则熟悉得很快。中间两联为“维美行迈时，亲宾祖车毂。空将离别心，欲出无僮仆。”意思是：美好的行程开始的时候，亲戚朋友都簇拥在车轮周围。只能空怀离别的心情，想要出去却没有仆人随从。这两句是写朋友和亲人都来送别，自己却因为要出行而没有随从来。最后一句：“薛中舍宰闻喜”是点明送别的对象。薛中舍宰，指薛中丞，是当时任闻喜县令的官员。
全诗以离别为主题，表达了诗人离别亲友的伤感之情。前两句交代了告别的原因及地点，表现了诗人对故土的思念之情；后两句写出了送别友人时的情状，表达了诗人依依不舍之情。