与君去年别，君来竟悲喜。
乘马夜访君，备陈昔行李。
五月辞吴中，六月渡扬子。
七月行丧妻，是月子又死。
买棺无橐金，助贷赖知己。
娇儿昼夜啼，幼女饮食止。
行路况炎蒸，悲哀满心耳。
青铜不忍照，憔悴邻于鬼。
八月至都下，少长疾未已。
一婢复嗑然，老媪几不起。
君门日预朝，仆乘贫可耻。
十月补王畿，受代隔岁纪。
闭门陋巷中，闷默阅书史。
初闻君至之，如见湖山美。
今闻君复还，为我谢云水。
故交傥相问，怀抱今如此。
岂乏南飞雁，岂无东下鲤。
自同嵇康懒，作书愁把纸。
史尉还乌程
史尉，即唐代诗人史敬忠。乌程，今浙江省湖州市德清县，是其籍贯。这首诗可能是史敬忠离开乌程时所作，表达他对家乡的眷恋之情。
译文：史尉，你离开我到乌程了。去年我们离别时，你来了又走了，我既高兴又悲伤。今晚，我骑马来拜访你，向你倾诉我的思念和心事。
与君去年别，君来竟悲喜。
乘马夜访君，备陈昔行李。
五月辞吴中，六月渡扬子。
七月行丧妻，是月子又死。
买棺无橐金，助贷赖知己。
娇儿昼夜啼，幼女饮食止。
行路况炎蒸，悲哀满心耳。
青铜不忍照，憔悴邻于鬼。
八月至都下，少长疾未已。
一婢复嗑然，老媪几不起。
君门日预朝，仆乘贫可耻。
十月补王畿，受代隔岁纪。
闭门陋巷中，闷默阅书史。
初闻君至之，如见湖山美。
今闻君复还，为我谢云水。
故交傥相问，怀抱今如此。
岂乏南飞雁，岂无东下鲤。
自同嵇康懒，作书愁把纸。
注释：乌程：今浙江省湖州市德清县。史敬忠（732年—810年），字仲将，京兆万年（今陕西西安）人。唐代大历十才子之一。唐德宗建中元年（780年）进士及第，授左拾遗。大历四年（769年）贬为巴州刺史，后调任台州、杭州二刺史。晚年归隐湖州安吉县孝丰镇史渎村，自号“乌程野民”，世称“史尉”。
译文：去年我们分别了，你今天终于回来了。你来了又走，使我既高兴又悲伤。今晚，我骑马来拜访你，向你倾诉我的思念和心事。
五月辞吴中，六月渡扬子。
七月行丧妻，是月子又死。
买棺无橐金，助贷赖知己。
娇儿昼夜啼，幼女饮食止。
行路况炎蒸，悲哀满心耳。
青铜不忍照，憔悴邻于鬼。
八月至都下，少长疾未已。
一婢复嗑然，老媪几不起。
君门日预朝，仆乘贫可耻。
十月补王畿，受代隔岁纪。
闭门陋巷中，闷默阅书史。
初闻君至之，如见湖山美。
今闻君复还，为我谢云水。
故交傥相问，怀抱今如此。
岂乏南飞雁，岂无东下鲤。
自同嵇康懒，作书愁把纸。
赏析：这首诗是史敬忠离开乌程时所作，表达了他对家乡的眷恋之情。诗的开头两句“与君去年别，君来竟悲喜”描述了他与史敬忠之间的深厚友谊以及他对于离别的不舍和喜悦。接着的几句“买棺无橐金，助贷赖知己”则描绘了他为了帮助史敬忠渡过难关而不惜自己陷入贫困之中的情形。然而在随后的内容中，作者通过“娇儿昼夜啼，幼女饮食止”等诗句，展示了他对家人失去亲人的痛苦和哀伤。此外，诗中的“青铜不忍照，憔悴邻于鬼”则形象地表达了作者因思念家乡、家人而感到的憔悴和无助。最后，“闭门陋巷中，闷默阅书史”一句则暗示了他因长期的孤独和忧郁而感到的精神疲惫。总的来说，这首诗以真挚的情感和生动的描绘，深刻地反映了作者对家乡的眷恋和对家人的关爱。同时，它也为我们提供了一个了解唐代文人生活状态和文化背景的重要窗口。